Maldives named “World’s Most Romantic Destination” ملديف التي تحمل عنوان "العالم اكثر رومانسيه المقصد"
Maldives nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards ملديف المرشحين في خمس فئات في العالم السنوي الرابع عشر جوائز السفر
The Maldives has been nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards to be held in the Turks and Caicos Islands on the 12th December 2007. ملديف قد رشح في خمس فئات فى السنوي الرابع عشر لجوائز السفر العالمي الذي سيعقد في جزر تركس وكايكوس عن 12th كانون الاول / ديسمبر 2007. The five categories that Maldives got nominated are World’s Leading Destination, World’s Leading Dive Destination, World’s Leading Honeymoon Destination, World’s Leading Romantic Destination and World’s Leading Travel Television Commercial. الفئات الخمس التي حصلت ملديف رشح هي الراءده في العالم المقصد ، الراءده في العالم الغطس المقصد ، الراءده في العالم في شهر عسل المقصد ، الراءده في العالم رومانسيه والمقصد والسفر الراءده في العالم التلفزيون التجاري. In addition Maldives Tourism Promotion Board has been nominated in the World’s Leading Tourist and Convention Bureau category. وبالإضافة الى ترويج السياحة ملديف المجلس قد رشح في الراءده في العالم السياحيه ومكتب اتفاقيه الفئة.
Furthermore, some of the Maldives tourism industry players have been nominated in important categories. وعلاوة على ذلك ، بعض من ملديف صناعة السياحة وقد تم ترشيح اللاعبين في فئات هامة. In this regard Inner Maldives has been nominated in the World’s Leading Travel Agency category, Baros Maldives got nominated in World’s Leading Villa and World’s Leading Beach Resort category, Hilton Maldives has been nominated in World’s Leading Resort category and Huvafenfushi has been nominated in World’s Leading Spa Resort category. وفي هذا الصدد الداخلية ملديف قد رشح في الراءده في العالم وكالة السفر فئة ، حصلت ملديف baros رشح في فيلا الراءده في العالم والراءده في العالم ، تلجأ الفئة الشاطئ ، هيلتون ملديف وقد رشح الراءده في العالم في فئة واللجوء وقد رشح huvafenfushi الراءده في العالم في منتجع صحي اللجوء الفئة.
Hailed by the Wall Street Journal as the “Travel industry’s equivalent to the Oscars”, the World Travel Awards are the most comprehensive and most prestigious awards program in the global travel industry. رحب بها كما وول ستريت جورنال "يعادل صناعة السفر الى oscars" ، والمجلس العالمي للسفر جوائز هي أشمل وابرز الجوائز في البرنامج العالمي لصناعة السفر. The World Travel Awards were established in 1993 to acknowledge and celebrate excellence in the world’s travel and tourism industry. جوائز المجلس العالمي للسفر وانشئت في عام 1993 إلى الاعتراف والاحتفال التفوق في العالم في صناعة السفر والسياحة. With thousands of votes cast by travel professionals from 167,000 travel agencies in over 160 countries across the globe, winning a World Travel Award has become one of the highest accolades a travel product can achieve. مع الآلاف من الاصوات التي يدلي بها السفر المهنيين من 167000 وكالات السفر في اكثر من 160 بلدا في جميع انحاء العالم ، وكسب الجاءزه العالمي للسفر وأصبح واحدا من اعلى التقديرات سفر المنتج يمكن ان تحققه.
The 2007 World Travel Awards world winners will be announced and presented at the gala ceremony which will take place in the islands of Turks & Caicos on the 12th December 2007. العالم عام 2007 جوائز السفر العالمي وسيعلن عن الفائزين وقدمت في حفل غالا الذى سيعقد فى جزر الاتراك و كايكوس على الثاني عشر كانون الاول / ديسمبر 2007. Candidates nomination for world winners categories are based on the results from the four regional ceremonies which took place in Abu Dhabi, New York, NewcastleGateshead and Bangalore in 2007. لترشيح المرشحين الفائزين العالم الفئات استنادا الى نتائج من الاحتفالات الاقليمية الاربعة التي وقعت في ابو ظبي ، نيويورك ، newcastlegateshead وبنغالور في عام 2007.
MTPB won the Indian Oceans Leading Tourist and Visitor Bureau Award in Bangalore ceremony. Mtpb فاز الهندي ، مما ادى المكتب السياحي والزائر حفل الجاءزه في بنغالور. Maldives also won the Indian Ocean’s Leading Destinations Award and Indian Ocean’s Leading Dive Destination Award in the same ceremony. كما فازت مالديف في المحيط الهندي وجهات الراءده في المحيط الهندي والجاءزه الراءده في الغطس المقصد الجاءزه في الحفل ذاته. During this ceremony Maldives Tourism industry won awards in many categories. وخلال هذا الاحتفال ملديف صناعة السياحة في العديد من الجوائز وفاز الفئات.
Maldives wins prestigious award for Best Holiday Destination Worldwide ملديف فوز هذه الجاءزه المرموقه لافضل عطلة المقصد في جميع أنحاء العالم
Maldives has yet again won another prestigious award, the Daily Telegraph’s Ultratravel Award for Best Holiday Destination Worldwide. ملديف مرة اخرى وفاز آخر هذه الجاءزه المرموقه ، الدايلي تلغراف 'sultratravel جائزة افضل عطلة المقصد في جميع انحاء العالم.
The ULTRAs (Ultimate Luxury Travel Related Awards), celebrating the best in luxury travel across the globe, were announced at a ceremony held at InterContinental London Park Lane Hotel on 9th of May 2007. وقد ultras) في نهاية المطاف الفاخره ذات الصلة جوائز السفر) ، والاحتفال افضل في ترف السفر في جميع انحاء العالم ، واعلن في حفل اقيم في لندن بين القارات على فندق بارك لين في التاسع من ايار / مايو 2007. On behalf of the tourism industry of the Maldives the award was received by Comments تعليقات
Huvafen Fushi Maldives listed in Condé Nast Traveller 2007 Gold List for Best Service Huvafen fushi ملديف المدرجه في condé nast الذهب المسافر 2007 قائمة لأفضل خدمة
Condé Nast Traveller has included Huvafen Fushi Maldives in their 2007 Gold List - a compilation of the hotels around the world that have the best service, rooms, food, ambience & design, location and leisure facilities. Condé nast المسافر وشمل huvafen fushi ملديف في القائمة الذهبية 2007 -- مجموعة من الفنادق في مختلف أنحاء العالم التي لديها افضل الخدمات ، الغرف ، والغذاء ، والجو والتصميم والموقع ومرافق الترفيه.
Starting with the properties that received the highest ratings in the Readers’ Travel Awards 2006 survey and adding the Editors’ choices and the stand-out quality for each hotel, the result yielded the ultimate guide to the world’s hotels featuring those establishments which set the Condé Nast Traveller Gold List standard. بدءا من الممتلكات التي حصلت على أعلى الدرجات فى القراء جوائز السفر 2006 استقصاء واضافة المحررين الخيارات والموقف من نوعية شاملة عن كل فندق ، واسفرت النتيجة النهائية لدليل الفنادق في العالم تتميز هذه المنشآت التي وضعت فإن المسافر الذهب condé nast قائمة موحدة.
Mark Hehir, Area General Manager Maldives, commented on this wonderful news: “We are delighted to be recognized in the Gold List, especially in the category for Best Service. علامة hehir ، المدير العام الاقليمي للمنطقة وملديف ، وعلق على ذلك رائعا الخبر : "يسرنا ان يكون المعترف بها في قائمة الذهب ، لا سيما في فئة افضل خدمة ل. It reflects the hard work and dedication of the team at Huvafen Fushi. ويعكس العمل الشاق والتفاني للفريق في huvafen fushi. It is service from the heart. ومن الخدمات من القلب. Every hotel operates on service standards and that is what we have implemented here. كل فندق يعمل على معايير الخدمات وهذا هو ما قمنا بتنفيذ هنا. From Food and Beverage to Housekeeping, Front Office, Kitchen and all other departments, everyone plays a part to ensure the operation is run smoothly and all guests’ needs are met or exceeded in expectation”. من الاغذيه والمشروبات الى المنزل ، المكتب الرئىسي ، والمطبخ وجميع الادارات الاخرى ، يلعب الجميع لضمان العملية بسلاسه وجميع الضيوف 'تلبية الاحتياجات او تجاوزت في التوقع".
Recently implemented, FISH ( Fast Island Service Host ), which consists of Food and Beverage, Front Office and Housekeeping specialists, working together as a team to provide our guests with anything, anytime, anywhere”. نفذت مؤخرا ، والاسماك (خدمة استضافة سريعه الجزيرة) ، التي تتألف من الاغذيه والمشروبات ، وامام مكتب والمتخصصين في شؤون المنزل ، والعمل معا كفريق واحد لتقديم ضيوفنا مع اي شيء ، اى وقت وفى اى مكان ". “With just a touch of a button, expect to get extra towels, pillows, restaurant reservations, pick-up, CD’s & DVD’s, In-Bungalow Dining and so much more!”, says Mark. "فقط مع لمسة من زر ، نتوقع اضافي للحصول على المناشف ، والوسائد ، مطعم التحفظات ، بيك آب ، ومؤتمر نزع السلاح لل& قرص الفيديو الرقمي ، في المنزل لتناول الطعام وذلك اكثر بكثير!" ، يقول مارك. The Pavilions on the other hand come with a 24-hour Butler service.FISH is conceptualized around the idea of providing guests with a one-touch access to anything, to be delivered anywhere and at anytime. السرادقات ومن ناحية أخرى تأتي مع 24 ساعة بتلر service.fish هو تصور حول فكرة تقديم الضيوف واحدة مع امكانيه الوصول الى اي شيء على اتصال ، لتسليمها في أي مكان وفي أي وقت. Guests communicate with only one team member and the action takes place behind the scenes to get التواصل مع الضيوف واحد فقط وعضو فريق العمل تجرى وراء الكواليس للحصول على
the food and beverage request, delivered within 30 minutes and everything else within 10 minutes. الاغذيه والمشروبات والطلب ، والقى في غضون 30 دقيقة وكل شيء آخر في غضون 10 دقيقة.
Huvafen Fushi is managed by Per Aquum Resorts ?Spas ?Residences, a division of Universal Enterprises, which is extensively involved in the tourism industry of the Maldives. Huvafen fushi يديره لكل aquum تلجأ؟ المنتجعات؟ مساكن ، وهي شعبة من شعب المؤسسات العالمية ، التي هي على نطاق واسع في صناعة السياحة في جزر المالديف. Tom McLoughlin, CEO of Per Aquum, attributes Huvafen Fushi’s deserved recognition to The Per Aquum Difference. توم mcloughlin ، الرئيس التنفيذي للكل aquum والصفات huvafen fushi 'sتستحق الاعتراف الى aquum لكل الفرق. “From the beginning we decided that we didn’t want to be another big brand with ‘cookie-cutter’ resorts. "منذ البداية قررنا اننا لا نريد ان نكون كبيرة اخرى مع العلامه التجارية' كوكي القاطع - 'المنتجعات. We are a young company with a lot of fresh ideas, passion and enthusiasm and we wanted this zeal to come through in our properties. ونحن على شاب الشركة مع الكثير من الافكار الجديدة ، والحماس والعاطفه والحماسه في هذا السياق ، اننا نريد ان يأتي من خلال اعمالنا في الممتلكات. Our passion is within our belief that we make a difference, not only to guests and shareholders but to our team members as well. حماسنا ضمن ايماننا اننا على احداث التغيير ، ليس فقط للضيوف ، ولكن حملة الاسهم الى اعضاء فريق العمل لدينا ايضا. This Per Aquum Difference is what really sets us apart. لكل aquum هذا الفرق هو حقيقة ما عدا مجموعات لنا. The Per Aquum Difference is made up of four key elements ?Passion, Vision, Naturally Modern Design and Imagination. الواحد aquum الفرق المؤلفة من اربعة عناصر رئيسية؟ العاطفه ، والرءيه ، وبطبيعة الحال الحديثة التصميم والخيال. These elements ensure we offer the utmost in guest experience which in turn means that our partners and stakeholders will realise unprecedented returns from this vision.” هذه العناصر نحن نقدم ضمان أقصى قدر من الخبرة في الضيف الذي بدوره يعني ان شركاءنا واصحاب المصلحه التي لم يسبق لها مثيل من العائدات من تحقيق هذه الرءيه. "
