Archive for April, 2007 Archiv für den Monat April 2007 April 29, 2007 at 10:41 am · Filed under Maldives Resorts , Business 29. April 2007 um 10:41 Abgelegt unter Malediven Resorts, Business The award winning resort, the Hilton Maldives Resort and Spa, is to be re-branded as a Conrad, the Hilton group’s luxury hotel brand. Das preisgekrönte Resort, das Hilton Maldives Resort und Spa, soll die neu als Conrad, der Hilton Gruppe Luxushotel Marke. The resort will be renamed the Conrad Maldives Rangali Island, effective December 2007. Das Resort wird umbenannt in Conrad Malediven Rangali Island, wirksame Dezember 2007. Koos Klein, president of Hilton Hotels - Middle East and Asia Pacific, commented, “This decision reaffirms the premium positioning of the Hilton Maldives Resort and Spa, which has been internationally renowned for its combination of innovative world firsts such as Ithaa, its underwater restaurant, and the resort’s consistently high luxury standards.” Koos Klein, Präsident des Hilton Hotels - Mittlerer Osten und Asien-Pazifik, erklärte: "Diese Entscheidung bekräftigt die Premium-Positionierung des Hilton Maldives Resort und Spa, das wurde international bekannt für seine Kombination von innovativen Welt an vorderster Front wie Ithaa, seine Unterwasser-Restaurant , Und der Ort der Luxus gleichbleibend hohe Standards. " Following re-branding, the Conrad Maldives Rangali Island will offer an increased range of amenities, while still providing the high-quality service for which it is recognized. Nach Re-Branding, das Conrad Malediven Rangali Island bietet ein erhöhtes Angebot an Annehmlichkeiten, während noch die Bereitstellung der qualitativ hochwertigen Dienst für die sie anerkannt ist. There will be no disruption to guests during the re-branding process. Es wird keine Störung der Gäste während der Re-Branding-Prozess. Richard Blamey, senior vice president - Conrad Hotels Brand Management, said, “Conrad’s brand promise, ‘The Luxury of Being Yourself’, celebrates the individuality of its guests and the exclusive experience provided by each of our hotels. Richard Blamey, Senior Vice President - Conrad Hotels Brand Management, sagte: "Conrad's Markenversprechen, 'The Luxury of Being Yourself", feiert die Individualität ihrer Gäste und die ausschließliche Erfahrung, die von jedem unserer Hotels. With its investment throughout time in luxury-oriented services and product, the Hilton Maldives Resort and Spa is an ideal match and will be an outstanding addition to the growing Conrad portfolio. Mit seinen Investitionen im gesamten Zeit in Luxus-orientierten Dienstleistungen und Produkt, das Hilton Maldives Resort und Spa ist ein idealer Partner und wird eine hervorragende Ergänzung zum Portfolio wachsenden Conrad. We look forward to building on the exceptional success of this world-class resort.” Wir freuen uns darauf, aufbauend auf den außergewöhnlichen Erfolg dieser Weltklasse-Resort. " Hilton also recently signed an agreement to introduce a luxury Conrad Resort and Spa in Koh Samui, Thailand, in 2009. Hilton auch vor kurzem unterzeichneten eine Vereinbarung zur Einführung eines Luxus Conrad Resort und Spa in Koh Samui, Thailand, im Jahr 2009. Comments Kommentare April 29, 2007 at 10:31 am · Filed under Maldives Resorts 29. April 2007 um 10:31 Abgelegt unter Malediven Resorts Trip Advisor, the well-regarded independent travel Web site, has named the Hilton Maldives as its best luxury hotel in the world for 2007. Trip Advisor, die gut betrachten unabhängige Reise-Website, hat das Hilton Malediven als seine besten Luxushotel in der Welt für 2007. The unique resort, located about 300 miles from the southern tip of India, is also an excellent and private honeymoon destination, with private over-water bungalow, secluded white sand beaches, and spectacular ocean vistas in every direction. Das einzigartige Resort liegt etwa 300 Kilometer von der Südspitze Indiens, ist auch eine hervorragende und privaten Flitterwochen Ziel, mit eigener Wasser-over-Bungalow, einsamen weißen Sandstrände, Meer und spektakuläre Ausblicke in alle Richtungen. 
The Hilton Maldives is set on two islands and is reached via a half-hour flight from the Comments Kommentare April 27, 2007 at 11:11 pm · Filed under Maldives Resorts , Destination Maldives 27. April 2007 um 11.11 Uhr Abgelegt unter Malediven Resorts, Ziel Malediven Naladhu, Maldives, has been named one of the world’s hottest new resorts by Conde Nast Traveler in the 2007 “Hot List”. Naladhu, Malediven, wurde einer der weltweit heißesten neuen Resorts von Conde Nast Traveler 2007 in der "Hot List". The list, featured in the May edition, comprises 138 hotels, and Naladhu, Maldives is the one of the “Hottest” new properties worldwide. Die Liste, die in der Mai-Ausgabe, umfasst 138 Hotels und Naladhu, Malediven ist das eines der "Hottest" neuen Eigenschaften weltweit. The Conde Nast Traveler Hot List recognizes hotels and resorts for design, service and ambiance, making it one of the most coveted designations. Die Conde Nast Traveler Hot List erkennt Hotels und Resorts für Design, Service und Ambiente, so dass es zu einem der begehrtesten Bezeichnungen. Each year, an anonymous group of writers evaluates new hotels and resorts around the world for the publication. Jedes Jahr wird eine anonyme Gruppe von Autoren wertet neue Hotels und Resorts auf der ganzen Welt für die Veröffentlichung. Naladhu was chosen as one of only 138 properties whose offering surpass expectations. Naladhu wurde als einer von nur 138, deren Eigenschaften bietet die Erwartungen übertreffen. Of the chosen properties, each is awarded a “Hot”, “Hotter” or “Hottest” title, Naladhu, Maldives claimed the position as “Hottest” in the magazine’s listing. Von den gewählten Eigenschaften, jeder erhält einen "Hot", "Hotter" oder "Hottest" Titel, Naladhu, Malediven behauptete die Position als "Hottest" in der Zeitschrift angegeben. In describing Naladhu, Conde Nast Traveler says “this intimate resort provides a level of privacy and personal attention impressive even in the Maldives”. Bei der Beschreibung Naladhu, Conde Nast Traveler "dieser intimen Resort bietet ein Maß an Privatsphäre und persönliche Aufmerksamkeit beeindruckend, auch auf den Malediven". In addition “Dedicated butlers, or VGCs (Very Good Chaps), exceed expectations with quiet, smiling service”. Darüber hinaus "Dedicated Butler, oder VGCS (Sehr Gut Chaps), übersteigt die Erwartungen mit den ruhigen, lächelnden Service". The magazine concluded “Naladhu represents the Maldives’ most convenient exclusive destination yet”. Das Magazin der Schluss gezogen, "Naladhu repräsentiert den Malediven" bequemste ausschließlichen Ziel noch ". Located in the aquatic setting of the Maldives, one of the world’s most celebrated tropical havens, Naladhu Maldives offers a unique lifestyle to those who appreciate the sophistication and charm of times past. Das Hotel liegt in der aquatischen Einstellung der Malediven, eine der weltweit bekanntesten tropischen Oasen, Naladhu Malediven bietet einen einzigartigen Lebensstil zu schätzen wissen diejenigen, die Raffinesse und den Charme der vergangenen Zeiten. Naladhu has captured the elegant aesthetics of a slightly colonial era, with hints of Sri Lankan regality in its design. Naladhu hat die elegante Ästhetik eines leicht Kolonialzeit, mit einem Hauch von Sri Lanka regality in ihrer Gestaltung. However, the resort also proffers every modern convenience imaginable to the luxury traveller. Allerdings, das Resort auch proffers jeden erdenklichen modernen Komfort zum Luxus-Reisenden. Naladhu means “pretty little island”, and each of the exclusive 19 Houses – each named after a Maldivian plant - has been designed to make every guest’s wish become reality. Naladhu bedeutet "kleine Insel", und jeder der 19 exklusive Häuser - jedes benannt nach einem maledivischen Anlage - wurde entwickelt, um jedem Gast den Wunsch Wirklichkeit werden. With a commitment to perfecting every detail, Naladhu fuses modern facilities with a sense of the nostalgia. Mit einem Bekenntnis zu perfektionieren jedes Detail, Naladhu Sicherungen moderne Einrichtungen mit einem Gefühl der Nostalgie. White-washed timber wall panels juxtapose the zesty Indian motifs and colours of the house upholstery. Weiß getünchten Holz Wandpaneele juxtapose der zesty indischen Motiven und Farben des Hauses Polsterung. Antique furnishings, such as an early 20th century writer’s desk and the decorous bar cabinet conjure up images of a romantic, bygone age. Antike Möbel, wie einer frühen 20. Jahrhundert verfasste, der Schreibtisch und der decorous Bar Schrank zaubern Bilder von einer romantischen, vergangener Zeit. Naladhu provides the canvass and colour palette to those who wish to make their holiday picture perfect. Naladhu bietet die Leinwand und Farbe Palette an diejenigen, wollen ihren Urlaub Bild perfekt. Comments Kommentare April 27, 2007 at 11:06 pm · Filed under Airlines 27. April 2007 um 11.06 Uhr Abgelegt unter Airlines China Eastern Airlines Corporation Limited, an airline based in Shanghai, will operate Shanghai-Maldives-Johannesburg flights starting from April 27, as it further expands its international network. China Eastern Airlines Corporation Limited, eine Fluggesellschaft mit Sitz in Shanghai, wird Shanghai-Malediven-Johannesburg-Flüge ab 27. April, da sie baut ihr internationales Netzwerk. The carrier will operate four flights per week on the route using Airbus A340-300 aircraft. Der Beförderer wird vier Flüge pro Woche auf der Strecke mit Airbus A340-300 Flugzeuge. | Day of ops Day of ops | A/C Type A / C Typ | Route | STA | STD | | Saturday Samstag | A340 | PVG-MLE-JNB | 0455LT | 0605LT | | Sunday Sonntag | A340 | JNB-MLE-PVG | 0050LT | 0200LT | | Wednesday Mittwoch | A340 | PVG-MLE-JNB | 0455LT | 0605LT | | Thursday Donnerstag | A340 | JNB-MLE-PVG | 0050LT | 0200LT |
China Eastern is a major Chinese airline operating international, domestic and regional routes. China Eastern ist eine bedeutende chinesische Fluggesellschaft Betriebssystem internationalen, nationalen und regionalen Routen. Its main bases are Shanghai Hongqiao Airport and Shanghai Pudong International Airport. Seine wichtigsten Grundlagen sind Shanghai Hongqiao Airport und Shanghai Pudong International Airport entfernt. This airline will open up the door for Chinese and eastern tourists to travel easily to Maldives and as well as traffic from South Africa. Diese Airline wird Öffnung der Tür für chinesische Touristen und östlichen leicht zu reisen und auf den Malediven sowie des Verkehrs von der Süd-Afrika. Chinese outbound travel is based on a system called Approved Destination Status (ADS). Chinesisch ausgehende Reise beruht auf einem System namens Approved Destination Status (ADS). According to this system, Chinese nationals can travel to ADS countries only. Nach diesem System, chinesische Staatsangehörige können Reisen in Länder nur ADS. The Maldives became an ADS country at the end of 2002. Die Malediven wurde ein ADS-Land am Ende des Jahres 2002. There has been a tremendous growth in the Chinese market for the past four years to Maldives, partly, due to the Approved Destination Status (ADS) and also the new found freedom for Chinese citizens to travel. Es hat eine enorme Wachstum auf dem chinesischen Markt für die vergangenen vier Jahre auf den Malediven, zum Teil wegen der Status "zugelassenes Reiseziel" (ADS) und auch die neue Freiheit für chinesische Bürger zu reisen. After the Maldives became an ADS country, the arrivals from China increased tremendously. Nach den Malediven wurde ein ADS-Land, das die Eingänge aus China stiegen enorm. However, in 2004 arrivals dropped tremendously compared to the projections for 2005. Doch im Jahr 2004 sank enorm Ankünfte im Vergleich zu den Prognosen für 2005. But in 2006 there was an unprecedented growth of 127 percent in comparison to 2005. Aber in 2006 gab es eine beispiellose Wachstum von 127 Prozent im Vergleich zu 2005. Chinese tourists now account for 4.4 percent of total tourist arrivals to Maldives. Chinesische Touristen jetzt entfallen 4,4 Prozent des gesamten touristischen Ankünfte auf den Malediven. China Eastern’s local operation agent in the Maldives is Inner Maldives Holidays, one of the premier brands in the travel and tourism industry in Maldives. China Eastern Betrieb der lokalen Agenten auf den Malediven ist Inner Malediven Urlaub, eine der führenden Firmen im Bereich Reise-und Tourismusindustrie auf den Malediven. For more information please contact: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Abdulla Ghiyas, Deputy Managing Director or Abdulla Ghiyas, stellvertretender Geschäftsführer oder Ali Nifaz, Operations Manager Ali Nifaz, Operations Manager Inner Maldives Holidays Inner Malediven Urlaub Tel: (960) 3326309. Tel: (960) 3326309. END ENDE Comments Kommentare April 25, 2007 at 9:09 am · Filed under Maldives Resorts , Business April 25, 2007 at 9:09 Gespeichert unter Malediven Resorts, Business Yacht Tours Maldives Pvt Ltd is to develop Kuda Rah island in South Ari atoll into a five-star resort. Yacht Tours Malediven Pvt Ltd ist die Entwicklung Kuda Rah Insel im Süd Ari Atoll zu einem Fünf-Sterne-Resort. The company’s chairman Mr. Abdulla Jabir says that Yacht Tours has been able to secure an Rf100 million (about US$7.7 million) loan from Pakistan’s Habib Bank branch in Maldives. Das Unternehmen ist Vorsitzender Herr Abdulla Jabir sagt, dass Yacht Tours gelungen, ein Rf100 Millionen (rund US $ 7,7 Mio.) Darlehen aus Pakistan's Habib Bank Filiale in Malediven. The loan has to be repaid over a period of five years. Das Darlehen muss zurückgezahlt werden über einen Zeitraum von fünf Jahren. 
Comments Kommentare « Previous entries «Zurück Einträge | |