Hilton Maldives Named Top Luxury Resort Hilton Malediven namens Top Luxus-Resort
Trip Advisor, the well-regarded independent travel Web site, has named the Hilton Maldives as its best luxury hotel in the world for 2007. Trip Advisor, die gut betrachten unabhängige Reise-Website, hat das Hilton Malediven als seine besten Luxushotel in der Welt für 2007. The unique resort, located about 300 miles from the southern tip of India, is also an excellent and private honeymoon destination, with private over-water bungalow, secluded white sand beaches, and spectacular ocean vistas in every direction. Das einzigartige Resort liegt etwa 300 Kilometer von der Südspitze Indiens, ist auch eine hervorragende und privaten Flitterwochen Ziel, mit eigener Wasser-over-Bungalow, einsamen weißen Sandstrände, Meer und spektakuläre Ausblicke in alle Richtungen.
The Hilton Maldives is set on two islands and is reached via a half-hour flight from the Maldives ‘ capital city, Male. Das Hilton Malediven eingestellt ist auf zwei Inseln und erreicht über eine halbe Stunde Flug von den Malediven "Hauptstadt Male. (Male – pronounced mah-lee – is accessible via connections from major European airports, including London’s Heathrow airport.) The accommodations here are private, overwater bungalows, connected to the shore via cedar plank walkways. (Männlich - ausgeprägt Mah-Lee - ist über Verbindungen von großen europäischen Flughäfen, einschließlich der Londoner Flughafen Heathrow.) Die Unterkünfte sind privat hier, overwater Bungalows, die an der Küste über Zeder Planke Laufstege. These thatched units boast luxury amenities, such as a round, rotating bed with water views from three sides; air-conditioning; a flat-screen TV; a Bose stereo system; a kitchenette; a full living room with a glass-bottom floor; and a round, ocean-view Jacuzzi tub for two. Diese Einheiten verfügen über Reet luxuriösen Annehmlichkeiten, wie zum Beispiel eine runde, sich drehende Bett mit Wasser Ansichten von drei Seiten; Klimaanlage, ein Flachbild-TV, ein Bose-Stereoanlage, eine Kochecke, eine vollständige Wohnzimmer mit einem Glas-bottom Boden; und eine runde, ocean-view Whirlpool Badewanne für zwei Personen. Did I mention the view? Habe ich erwähnen, die nicht sehen können?
Features of the Hilton Maldives Resort include the world’s first underwater restaurant, Ithaa, a full spa, a fitness room, tennis courts, a boutique and jewelry store, and miles of pristine, white powdery sand beach. Features des Hilton Maldives Resort gehören die weltweit erste Unterwasser-Restaurant, Ithaa, ein volles Spa, einen Fitnessraum, Tennisplätze, eine Boutique und Schmuck zu speichern und kilometerlange unberührte weiße Pulver, Sand-Strand.
Rates at the Hilton Maldives Resort start at $500 per night. Preise im Hilton Maldives Resort beginnen bei $ 500 pro Nacht. See the hotel’s Web site ( http://www1.hilton.com/ ) for more information. Sehen Sie das Hotel-Website (http://www1.hilton.com/) für weitere Informationen.
Note: the Hilton Maldives Resort is changing its name to the Conrad Maldives Rangali Island Resort in December of 2007. Hinweis: das Hilton Maldives Resort ändert seinen Namen in die Conrad Malediven Rangali Island Resort im Dezember 2007. Conrad is the premium brand of the Hilton hotel chain. Conrad ist die Premium-Marke der Hilton-Hotelkette.
