A partnership of Maldives government and Shangi-La Maldives started demolition works in Addu Atoll Villingili, an island selected for resort development, most probably instilling hopes in many workers from Addu who are currently miles away from home in other atolls. Una asociación de Maldivas gobierno y Shangi-La Maldivas comenzó la demolición llevada a cabo en el atolón de Addu Villingili, una isla recurso seleccionado para el desarrollo, probablemente la mayoría de infundir esperanzas a muchos trabajadores de Addu que actualmente están a kilómetros de distancia de su casa en otros atolones.

Ministry of Tourism and Civil Aviation said that construction materials of the resort will reach Villingili during next week. Ministerio de Turismo y Aviación Civil dijo que los materiales de construcción de la estación llegará a Villingili durante la próxima semana. However currently according to the ministry only the demolition works are going on. Sin embargo actualmente de acuerdo con el ministerio sólo las obras de demolición están pasando. In the initial phase of the development structural works will be carried out besides demolitions of old buildings. En la fase inicial del desarrollo estructural de las obras se llevarán a cabo además de la demolición de edificios antiguos.
“Demolition works are advancing speedily. "Las obras de demolición están avanzando rápidamente. A major part of the demolition is now complete. Una parte importante de la demolición se ha completado. If the works advance at current speed the deadlines will be met” speaking to Haama planning officer at ministry of tourism Mohamed Adly said. Si las obras previamente a la velocidad actual de los plazos se cumplan "haciendo uso de la palabra a Haama oficial de planificación en el Ministerio de Turismo dijo Mohamed Adly.

According to Adly under the first phase 147 rooms will be built on Villingili and the civil works will start within two months. Según Adly en virtud de la primera etapa 147 habitaciones será construido en Villingili y la obra civil se iniciará el plazo de dos meses. As the project segments are undertaken on subcontract basis, the works are progressing speedily according to Adly. A medida que el proyecto segmentos se llevan a cabo a subcontratar, los trabajos están avanzando rápidamente en función de Adly.

The government of Maldives delivered the island to an interested party to develop a resort on the island in 2003. El Gobierno de Maldivas entregado la isla a una de las partes interesadas para desarrollar un resort en la isla en 2003.

There are a number of criticisms directed at the government as the Villingili project has been delayed for a long period of time. Hay una serie de críticas dirigidas al gobierno como el Villingili proyecto se ha retrasado por un largo período de tiempo. Villingili development discussions first dominated the floor of the parliament in 2004 and still the debates arise in the house. Villingili los debates sobre desarrollo dominado la primera planta del parlamento en 2004 y todavía los debates se plantean en la casa.
In April Ministry of Tourism signed an agreement with Maldives Tourism Development Corporation, MTDC, to build a 600-bed resort in Addu atoll Herethere. En abril del Ministerio de Turismo firmó un acuerdo con Maldivas Corporación para el Desarrollo del Turismo, MTDC, a construir una de 600 camas recurso en el atolón de Addu Herethere.

Herethere consists of Hajara, Dhonraha and Geradhoo. Herethere consta de Hajara, Dhonraha y Geradhoo.

Earlier ministry of tourism said that MTDC should develop Herethere as a resort in 18 months. A principios de ministerio de turismo dice que MTDC debe desarrollar Herethere como un recurso en 18 meses.

When British RAF withdrew from Addu in 1976 numerous people who were made jobless invested their time and efforts in the tourism sector that was at its infancy at the time. Cuando los británicos se retiraron de la RAF Addu en 1976 numerosas personas que se hicieron sin trabajo invertido su tiempo y esfuerzos en el sector del turismo que se encontraba en su infancia en ese momento. Still it is believed that the tourism sector is dominated by people from Addu both as labor providers and investors. Sin embargo se cree que el sector del turismo está dominado por gente de Addu, tanto como proveedores de mano de obra y los inversores.

By Mujey Por Mujey

For the 6th year running the Maldives will host another Association of Surfing Professionals (ASP) world class surfing event in the stunning tropical islands – this time cosponsored by Oakley and Srilankan Airlines. Para el 6 º año consecutivo el Maldivas será el anfitrión de otra Asociación de Surfing Professionals (ASP) de clase mundial de surf en caso de la impresionante islas tropicales - esta vez patrocinado por Oakley y Srilankan Airlines.

The 4 star rated ASP Australasia rated World Qualifying Series (WQS) will be held from 8-11 June 2006 at the never before used location of ‘Pasta Point’ on the south western tip of Dhonveli Beach Resort & Spa, which offers one of the world’s premier left hand point breaks located in the famous North Male Atoll. El nominal de 4 estrellas ASP Australasia evaluado Mundo beneficiarias Series (WQS) se celebrará del 8-11 de junio de 2006 a las nunca antes utilizado ubicación de 'Pasta Point' en el extremo sur occidental de Dhonveli Beach Resort & Spa, que ofrece una de las del mundo de primera mano izquierda rompe el punto situado en el famoso Norte Male Atoll. High level surfing action with ASP competitors from Australia, Hawaii, Japan, Brazil, South Africa and Europe are expected to compete for the prize money of US$ 75,000. Alto nivel de surf ASP acción con los competidores de Australia, Hawai, Japón, Brasil, Sudáfrica y Europa se espera que compiten por el premio en metálico de 75000 dólares de los EE.UU..

The Maldives is becoming an increasingly popular surf destination for enthusiastic world travelling surfers. Las Maldivas se está convirtiendo en una cada vez más popular destino de surf para entusiastas mundo viajan los surfistas. Leading Australian World Qualifying Series surfer Adam Robertson described the upgrade announcement by saying “This is fantastic news, the Maldives is such a great event with perfect weather, amazingly warm waters and great quality waves. Los principales beneficiarias de Australia Serie Mundial surfista Adam Robertson describe la actualización anuncio diciendo "Esto es fantástico noticias, las Maldivas es un gran evento con un clima perfecto, increíblemente cálidas aguas y olas de gran calidad. We all love going there to compete because we know we’re in for a real quality event.” Todos Queremos ir allí para competir, porque sabemos que estamos en un caso real de calidad. "

Mitch Thorson, Surf Marketing Manager, Oakley South Pacific says “Oakley is proud to begin an association with the ASP Australasia and Sri Lankan Airlines, and we look forward to developing a long term relationship with the Maldives and its people.” Mitch Thorson, director de marketing de Surf, Oakley Pacífico Sur dice "Oakley se enorgullece de comenzar una asociación con la ASP Australasia y Sri Lanka Airlines, y esperamos con interés el desarrollo de una relación a largo plazo con las Maldivas y de su pueblo."

“The Maldives represents all of the allure of living the surfing dream – tropical islands, perfect waves, incredible weather, great hospitality – we’re super fired up about this project!” "Las Maldivas representa a todos de la fascinación de vivir el sueño surf - islas tropicales, olas perfectas, increíble el tiempo, gran hospitalidad - estamos super disparado sobre este proyecto!"

For further information about the event please contact: Para más información sobre el evento pueden ponerse en contacto con:

Comments Comentarios