Naladhu, Maldives, has been named one of the world’s hottest new resorts by Conde Nast Traveler in the 2007 “Hot List”. Naladhu, Maldivas, ha sido nombrado uno de los más calientes del mundo nuevos resorts de Conde Nast Traveler en el 2007 "Hot List". The list, featured in the May edition, comprises 138 hotels, and Naladhu, Maldives is the one of the “Hottest” new properties worldwide. La lista, aparecen en la edición Mayo, se compone de 138 hoteles, y Naladhu, Maldivas es uno de los "más calientes" nuevas propiedades en todo el mundo.

The Conde Nast Traveler Hot List recognizes hotels and resorts for design, service and ambiance, making it one of the most coveted designations. El Conde Nast Traveler Hot List reconoce hoteles y resorts para el diseño, servicio y ambiente, convirtiéndolo en uno de los más codiciados denominaciones. Each year, an anonymous group of writers evaluates new hotels and resorts around the world for the publication. Cada año, un grupo anónimo de los escritores evalúa nuevos hoteles y resorts en todo el mundo para la publicación. Naladhu was chosen as one of only 138 properties whose offering surpass expectations. Naladhu fue elegido como uno de sólo 138 propiedades cuya oferta supere las expectativas. Of the chosen properties, each is awarded a “Hot”, “Hotter” or “Hottest” title, Naladhu, Maldives claimed the position as “Hottest” in the magazine’s listing. De los elegidos propiedades, cada una recibe una "Hot", "más calientes" o "más calientes" título, Naladhu, Maldivas cobró la posición como "más calientes" en la lista publicada por la revista.

In describing Naladhu, Conde Nast Traveler says “this intimate resort provides a level of privacy and personal attention impressive even in the Maldives”. Al describir Naladhu, Conde Nast Traveler dice "esta íntima recurso proporciona un nivel de privacidad y atención personal impresionante, incluso en las Maldivas". In addition “Dedicated butlers, or VGCs (Very Good Chaps), exceed expectations with quiet, smiling service”. Además "Dedicado mayordomos, o VGCs (Muy Buena caps), superan las expectativas con tranquila, sonriente servicio".

The magazine concluded “Naladhu represents the Maldives’ most convenient exclusive destination yet”. La revista llegó a la conclusión de "Naladhu representa a las Maldivas" más conveniente exclusivo destino aún ".

Located in the aquatic setting of the Maldives, one of the world’s most celebrated tropical havens, Naladhu Maldives offers a unique lifestyle to those who appreciate the sophistication and charm of times past. Situado en el agua establecimiento de las Maldivas, uno de los Estados del mundo más famoso refugio tropical, Naladhu Maldivas ofrece un estilo de vida único para aquellos que aprecian la sofisticación y el encanto de tiempos pasados.

Naladhu has captured the elegant aesthetics of a slightly colonial era, with hints of Sri Lankan regality in its design. Naladhu ha capturado la elegante estética de un ligeramente época colonial, con toques de Sri Lanka regality en su diseño. However, the resort also proffers every modern convenience imaginable to the luxury traveller. Sin embargo, el recurso también proffers todas las modernas comodidades imaginables para el viajero de lujo. Naladhu means “pretty little island”, and each of the exclusive 19 Houses – each named after a Maldivian plant - has been designed to make every guest’s wish become reality. Naladhu significa "pequeña isla bonita", y cada una de las 19 Casas de exclusiva - el nombre de cada uno de Maldivas planta - se ha diseñado para que cada huésped el deseo de convertirse en realidad.

With a commitment to perfecting every detail, Naladhu fuses modern facilities with a sense of the nostalgia. Con el compromiso de perfeccionar cada detalle, Naladhu fusibles instalaciones modernas con un sentido de la nostalgia. White-washed timber wall panels juxtapose the zesty Indian motifs and colours of the house upholstery. White-lavado paneles de madera de pared yuxtaponer la India zesty motivos y colores de la casa de tapicería. Antique furnishings, such as an early 20th century writer’s desk and the decorous bar cabinet conjure up images of a romantic, bygone age. Muebles antiguos, como por ejemplo un siglo 20 principios del escritor escritorio y decorosa la barra de gabinete de evocar imágenes de una romántica, pasada la edad.

Naladhu provides the canvass and colour palette to those who wish to make their holiday picture perfect. Naladhu prevé la lona y paleta de colores para los que deseen hacer de sus vacaciones imagen perfecta.

China Eastern Airlines Corporation Limited, an airline based in Shanghai, will operate Shanghai-Maldives-Johannesburg flights starting from April 27, as it further expands its international network. China Eastern Airlines Corporation Limited, una compañía aérea con sede en Shanghai, Shanghai funcionará-Maldivas-Johannesburgo vuelos a partir del 27 de abril, ya que además se expande su red internacional. The carrier will operate four flights per week on the route using Airbus A340-300 aircraft. La aerolínea operará cuatro vuelos por semana en la ruta con Airbus A340-300 aeronaves.

China Eastern is a major Chinese airline operating international, domestic and regional routes. China Oriental es una de las principales líneas aéreas que operan chino internacionales, nacionales y regionales de rutas. Its main bases are Shanghai Hongqiao Airport and Shanghai Pudong International Airport. Sus principales bases son Shangai y el aeropuerto Hongqiao de Shanghai Pudong International Airport.

This airline will open up the door for Chinese and eastern tourists to travel easily to Maldives and as well as traffic from South Africa. Esta línea aérea se abrirá la puerta para el chino y el este de los turistas para viajar fácilmente a Maldivas y así como el tráfico procedente de Sudáfrica.

Chinese outbound travel is based on a system called Approved Destination Status (ADS). Chino de salida de viaje se basa en un sistema llamado Estatuto de Destino Aprobado (ADS). According to this system, Chinese nationals can travel to ADS countries only. Según este sistema, los ciudadanos chinos pueden viajar a países ADS. The Maldives became an ADS country at the end of 2002. Las Maldivas se convirtió en una ADS país a finales de 2002.

There has been a tremendous growth in the Chinese market for the past four years to Maldives, partly, due to the Approved Destination Status (ADS) and also the new found freedom for Chinese citizens to travel. Se ha producido un enorme crecimiento en el mercado chino durante los últimos cuatro años a Maldivas, en parte, debido al Estatuto de Destino Aprobado (ADS) y también la nueva libertad para los ciudadanos chinos para viajar. After the Maldives became an ADS country, the arrivals from China increased tremendously. Después de las Maldivas se convirtió en un país ADS, las llegadas procedentes de China aumentaron enormemente.

However, in 2004 arrivals dropped tremendously compared to the projections for 2005. Sin embargo, las llegadas en 2004 se redujo enormemente en comparación con las proyecciones para el año 2005. But in 2006 there was an unprecedented growth of 127 percent in comparison to 2005. Pero en 2006 hubo un crecimiento sin precedentes de 127 por ciento en comparación con 2005. Chinese tourists now account for 4.4 percent of total tourist arrivals to Maldives. Los turistas chinos representan ahora el 4,4 por ciento del total de llegadas de turistas a Maldivas.

China Eastern’s local operation agent in the Maldives is Inner Maldives Holidays, one of the premier brands in the travel and tourism industry in Maldives. China oriental de la operación de agente local en las Maldivas Maldivas es Inner Vacaciones, una de las principales marcas en la industria de viajes y turismo en Maldivas.

For more information please contact: Para más información, póngase en contacto con:
Abdulla Ghiyas, Deputy Managing Director or Abdulla Ghiyas, Subdirector Gerente o
Ali Nifaz, Operations Manager Nifaz Ali, director de operaciones
Inner Maldives Holidays Inner Maldivas vacaciones
Tel: (960) 3326309. Tel: (960) 3326309.
END FIN

Yacht Tours Maldives Pvt Ltd is to develop Kuda Rah island in South Ari atoll into a five-star resort. Maldivas Yacht Tours Pvt Ltd es desarrollar Kuda Rah isla en el sur del atolón de Ari en un período de cinco estrellas.

The company’s chairman Mr. Abdulla Jabir says that Yacht Tours has been able to secure an Rf100 million (about US$7.7 million) loan from Pakistan’s Habib Bank branch in Maldives. La empresa del Sr Presidente Abdulla dice Jabir Yacht Tours que ha sido capaz de garantizar un Rf100 millones (alrededor de EE.UU. 7,7 millones de dólares) de Pakistán préstamo del Banco Habib sucursal en Maldivas. The loan has to be repaid over a period of five years. El préstamo tiene que ser reembolsado en un período de cinco años.

Comments Comentarios