Archive for September, 2006 Archive for Septembre, 2006

Maldives wins the “World’s Leading Dive Destination” award and “Indian Ocean’s Leading Destination” award at the World Travel Awards 2006 Maldives remporte le "World's Leading Dive Destination" et d'attribution "Indian Ocean's Leading Destination" prix au monde Voyage Awards 2006

The Maldives has been awarded the “World’s Leading Dive Destination” and “Indian Ocean’s Leading Destination” at the World Travel Awards 2006. Les Maldives a été récompensé par le World's Leading Dive Destination "et" Indian Ocean's Leading Destination »au monde Voyage Awards 2006.

The Minister of Tourism and Civil Aviation Dr. Mahamood Shougee accepted the Awards on behalf of the Maldivian tourism industry at this year’s World Travel Awards held at the Beaches in Turks & Caicos on 20th September. Le ministre du Tourisme et de l'aviation civile M. Mahamood Shougee accepté le Prix au nom de l'industrie du tourisme des Maldives de cette année dans le monde Voyage Awards qui s'est tenue sur les plages en Turks et Caïques, le 20 Septembre.

In addition, in the Regional category Hilton Maldives Resort and Spa won the “Indian Ocean’s Leading Resort” award and Soneva Gili Resort and Spa won the “Indian Ocean’s Leading Spa Resort” award. En outre, dans la catégorie régionale Hilton Maldives Resort and Spa a remporté le «Indian Ocean's Leading Resort" prix et Soneva Gili Resort & Spa a remporté le «Indian Ocean's Leading Spa Resort».

In the national category of World Travel Awards, Coco Palm Resort and Spa won the “Maldives’ Leading Hotel” award; Soneva Fushi Resort and Spa won the “Maldives’ Leading Resort” award and Hilton Maldives Resort and Spa won the “Maldives Leading Resort Award”. Dans la catégorie nationale de monde Voyage Prix, Coco Palm Resort et Spa a remporté le "Maldives" Leading Hotel "sentence; Soneva Fushi Resort & Spa a remporté le" Maldives "Leading Resort" prix et Hilton Maldives Resort and Spa a remporté le "principal Maldives Resort Award ".

The Maldives received these prestigious awards after receiving the highest number of votes in the respective categories among thousands of online voters from travel agencies in over 200 countries worldwide. Les Maldives ont reçu ces prix prestigieux après avoir reçu le plus grand nombre de votes dans les différentes catégories parmi des milliers d'électeurs en ligne de l'agence de voyages dans plus de 200 pays à travers le monde.

The World Travel Awards has become the Oscar equivalent of the global tourism industry since its establishment in 1993. Le monde Voyage Prix est devenu l'Oscar équivalent de l'industrie mondiale du tourisme depuis sa création en 1993. This distinguished endorsement of the Maldivian tourism product by the World Travel Awards further accentuates the uniqueness of the Maldives a destination consisting of 1,190 natural coral islands, unspoiled white sandy beaches, and pristine waters of all hues of blue. Cet éminent approbation du produit touristique des Maldives par le monde Voyage Prix accentue encore le caractère unique des Maldives une destination composé de 1190 îles coralliennes naturelles, intactes plages de sable blanc, eaux et vierge de toutes les teintes de bleu.

Comments Commentaires

Maldives Tourism Event Maldives événement touristique

SriLankan Airlines and Maldives tourism board gave Mumbai a taste of a night at the islands.. SriLankan Airlines Maldives et du tourisme a Mumbai un goût d'une nuit aux îles ..

SriLankan Airlines ties up with Maldives to promote tourism August 31, 2006: SriLankan Airlines(UL) and the Maldivian Tourism Board (MTPB) hosted a night that witnessed the cultural grandeur of the two gorgeous islands Sri Lanka and the Malidves at the JW Marriott. SriLankan Airlines liens avec les Maldives pour promouvoir le tourisme Août 31, 2006: SriLankan Airlines (UL) et l'Office du tourisme des Maldives (MTPB) a accueilli une nuit qui a vu la grandeur culturelle des deux îles magnifiques Sri Lanka et les Malidves au JW Marriott.

Mr. Barry Brown - Head of Commercial UL and Chandana Desilva, Head of Communication UL, along with Mr. Mahmood Shaugee from MTPB were seen playing the gracious hosts to the evening. M. Barry Brown - responsable de la UL et Chandana Desilva, Responsable de la Communication UL, ainsi que M. Mahmood Shaugee de MTPB ont été vus jouer l'aimable hôtes de la soirée.

Maldives is a world renowned holiday destination with pristine beaches and exotic natural beauty that will be more accessible through SriLankan Airlines which the largest foreign carrier flying 15 times a week. Les Maldives sont une renommée mondiale destination de vacances avec des plages vierges et exotique beauté naturelle qui sera plus accessible par SriLankan Airlines qui le plus grand transporteur étranger qui volait à 15 fois par semaine.

By: Kkomal Seth & Gautam Seth Par: Kkomal Seth et Seth Gautam

Comments Commentaires