Naladhu, Maldives, has been named one of the world’s hottest new resorts by Conde Nast Traveler in the 2007 “Hot List”. Naladhu, les Maldives, a été nommé l'un des plus chauds du monde de nouvelles stations par Conde Nast Traveler en 2007 du "Hot List". The list, featured in the May edition, comprises 138 hotels, and Naladhu, Maldives is the one of the “Hottest” new properties worldwide. La liste, figurant dans l'édition Mai, comprend 138 hôtels et Naladhu, les Maldives sont l'un des "plus chauds" de nouvelles propriétés dans le monde.

The Conde Nast Traveler Hot List recognizes hotels and resorts for design, service and ambiance, making it one of the most coveted designations. Le Conde Nast Traveler Hot reconnaît Liste des hôtels et des centres de conception, de service et de l'ambiance, ce qui en fait un des plus convoité des appellations. Each year, an anonymous group of writers evaluates new hotels and resorts around the world for the publication. Chaque année, un groupe anonyme d'écrivains évalue de nouveaux hôtels et resorts dans le monde entier pour la publication. Naladhu was chosen as one of only 138 properties whose offering surpass expectations. Naladhu a été choisi comme l'un des 138 biens dont l'offre dépasse les attentes. Of the chosen properties, each is awarded a “Hot”, “Hotter” or “Hottest” title, Naladhu, Maldives claimed the position as “Hottest” in the magazine’s listing. Parmi les propriétés choisies, chacun d'entre eux est attribué un "Hot", "Hotter» ou «les plus chauds" titre, Naladhu, les Maldives ont coûté la position de «les plus chauds" dans la liste du magazine.

In describing Naladhu, Conde Nast Traveler says “this intimate resort provides a level of privacy and personal attention impressive even in the Maldives”. En décrivant Naladhu, Conde Nast Traveler dit "intime ce recours prévoit un niveau de la vie privée et une attention personnelle impressionnante même dans les Maldives". In addition “Dedicated butlers, or VGCs (Very Good Chaps), exceed expectations with quiet, smiling service”. De plus, «dédié Butlers, ou VGCS (très bien Chaps), dépasse les attentes avec calme, souriant".

The magazine concluded “Naladhu represents the Maldives’ most convenient exclusive destination yet”. Le magazine a conclu que "Naladhu représente les Maldives le plus pratique encore destination exclusive».

Located in the aquatic setting of the Maldives, one of the world’s most celebrated tropical havens, Naladhu Maldives offers a unique lifestyle to those who appreciate the sophistication and charm of times past. Situé dans le milieu aquatique création des Maldives, l'un des plus célèbres du monde tropical refuges, Naladhu Maldives offre un style de vie à ceux qui apprécient la sophistication et le charme de jadis.

Naladhu has captured the elegant aesthetics of a slightly colonial era, with hints of Sri Lankan regality in its design. Naladhu a retenu l'élégance d'une esthétique légèrement ère coloniale, avec des notes de Sri Lanka regality dans sa conception. However, the resort also proffers every modern convenience imaginable to the luxury traveller. Toutefois, la station proffers également tout le confort imaginable au voyageur de luxe. Naladhu means “pretty little island”, and each of the exclusive 19 Houses – each named after a Maldivian plant - has been designed to make every guest’s wish become reality. Naladhu signifie "jolie petite île", et chacune des 19 maisons exclusif - chaque nom d'une plante des Maldives - a été conçu pour rendre chaque client souhaite devenir réalité.

With a commitment to perfecting every detail, Naladhu fuses modern facilities with a sense of the nostalgia. Avec un engagement à perfectionner chaque détail, fusibles Naladhu l'équipement moderne avec un sentiment de la nostalgie. White-washed timber wall panels juxtapose the zesty Indian motifs and colours of the house upholstery. Blanchies à la chaux bois panneaux muraux zesty juxtaposer les motifs et les couleurs de la maison d'ameublement. Antique furnishings, such as an early 20th century writer’s desk and the decorous bar cabinet conjure up images of a romantic, bygone age. Meubles anciens, comme un début du 20ème siècle le bureau de l'écrivain et le bar decorous cabinet évoquent des images d'un romantique, époque révolue.

Naladhu provides the canvass and colour palette to those who wish to make their holiday picture perfect. Naladhu fournit la toile et palette de couleurs à ceux qui souhaitent mettre leurs vacances image parfaite.

China Eastern Airlines Corporation Limited, an airline based in Shanghai, will operate Shanghai-Maldives-Johannesburg flights starting from April 27, as it further expands its international network. China Eastern Airlines Corporation Limited, une compagnie aérienne basée à Shanghai, Shanghai fonctionnera-Maldives-vols de Johannesburg à partir du 27 avril, à mesure qu'elles étend son réseau international. The carrier will operate four flights per week on the route using Airbus A340-300 aircraft. Le transporteur assurera quatre vols par semaine sur l'itinéraire à l'aide d'Airbus A340-300 avions.

China Eastern is a major Chinese airline operating international, domestic and regional routes. Chine orientale est l'une des principales compagnies aériennes chinoises d'exploitation internationales, nationales et lignes régionales. Its main bases are Shanghai Hongqiao Airport and Shanghai Pudong International Airport. Ses bases principales sont Aéroport de Shanghai Hongqiao et Pudong Shanghai International Airport.

This airline will open up the door for Chinese and eastern tourists to travel easily to Maldives and as well as traffic from South Africa. Cette compagnie aérienne va ouvrir la porte pour le chinois et orientale touristes de se rendre facilement aux Maldives et ainsi que le trafic de l'Afrique du Sud.

Chinese outbound travel is based on a system called Approved Destination Status (ADS). Chinois les voyages à l'étranger est basée sur un système appelé le statut de destination autorisée (SDA). According to this system, Chinese nationals can travel to ADS countries only. Selon ce système, des ressortissants chinois peuvent voyager à l'ADS pays seulement. The Maldives became an ADS country at the end of 2002. Les Maldives ADS est devenu un pays à la fin de 2002.

There has been a tremendous growth in the Chinese market for the past four years to Maldives, partly, due to the Approved Destination Status (ADS) and also the new found freedom for Chinese citizens to travel. Il a été un formidable croissance sur le marché chinois pour les quatre dernières années aux Maldives, en partie, en raison du statut de destination approuvée (SDA) et aussi la nouvelle liberté pour les citoyens chinois à voyager. After the Maldives became an ADS country, the arrivals from China increased tremendously. Après les Maldives, l'ADS est devenu un pays, les arrivées en provenance de Chine ont augmenté de façon spectaculaire.

However, in 2004 arrivals dropped tremendously compared to the projections for 2005. Toutefois, en 2004 arrivées a chuté considérablement par rapport aux projections pour 2005. But in 2006 there was an unprecedented growth of 127 percent in comparison to 2005. Mais en 2006 il y avait une croissance sans précédent de 127 pour cent par rapport à 2005. Chinese tourists now account for 4.4 percent of total tourist arrivals to Maldives. Touristes chinois représentent maintenant 4,4 pour cent du total des arrivées de touristes aux Maldives.

China Eastern’s local operation agent in the Maldives is Inner Maldives Holidays, one of the premier brands in the travel and tourism industry in Maldives. China Eastern locale opération agent aux Maldives est Inner Maldives Vacances, une des premières marques dans le domaine du voyage et du tourisme aux Maldives.

For more information please contact: Pour de plus amples renseignements s’il vous plaît contacter:
Abdulla Ghiyas, Deputy Managing Director or Abdulla Ghiyas, Directeur général adjoint ou
Ali Nifaz, Operations Manager Nifaz Ali, directeur des opérations
Inner Maldives Holidays Inner Maldives vacances
Tel: (960) 3326309. Tél: (960) 3326309.
END FIN

Yacht Tours Maldives Pvt Ltd is to develop Kuda Rah island in South Ari atoll into a five-star resort. Yacht Tours Maldives Pvt Ltd est de développer Kuda Rah île dans l'atoll d'Ari Sud dans un cinq-étoiles.

The company’s chairman Mr. Abdulla Jabir says that Yacht Tours has been able to secure an Rf100 million (about US$7.7 million) loan from Pakistan’s Habib Bank branch in Maldives. Le président de la société M. Abdulla Jaber affirme que Yacht Tours a été en mesure d'obtenir un Rf100 millions (environ US $ 7,7 millions) en provenance du Pakistan prêt de la Banque Habib branche aux Maldives. The loan has to be repaid over a period of five years. Le prêt doit être remboursé sur une période de cinq ans.

Comments Commentaires