Naladhu, Maldives, has been named one of the world’s hottest new resorts by Conde Nast Traveler in the 2007 “Hot List”. naladhu 、モルディブ、名前の1つされ、世界で最も人気の新しいリゾートコンデナスト旅行者を、 2007年の"ホットリスト"です。 The list, featured in the May edition, comprises 138 hotels, and Naladhu, Maldives is the one of the “Hottest” new properties worldwide.リストは、目玉商品は、 5月版は、 138のホテル、およびnaladhu 、モルディブは、 1つは、 "最も人気の"ワールドワイド新しいプロパティです。

The Conde Nast Traveler Hot List recognizes hotels and resorts for design, service and ambiance, making it one of the most coveted designations.旅行者のホットリストを認識するコンデナストホテルズ＆リゾーツのデザイン、サービス、雰囲気、最も切望されていたことが1つ指定します。 Each year, an anonymous group of writers evaluates new hotels and resorts around the world for the publication.毎年、作家を評価する匿名グループの新しいホテル＆リゾート、世界中のは、出版します。 Naladhu was chosen as one of only 138 properties whose offering surpass expectations. naladhuが選ばれただけの一つとして期待を上回る138のプロパティを提供します。 Of the chosen properties, each is awarded a “Hot”, “Hotter” or “Hottest” title, Naladhu, Maldives claimed the position as “Hottest” in the magazine’s listing.は、選択したプロパティを、それぞれが授与する"ホット" 、 "熱い"または"最も人気の"タイトル、 naladhu 、モルディブと主張する立場として"最も人気の"と、同誌のリストです。

In describing Naladhu, Conde Nast Traveler says “this intimate resort provides a level of privacy and personal attention impressive even in the Maldives”.で記述naladhu 、旅行者は言うコンデナスト"この親密なリゾートでは、レベルのプライバシーと個人的な関心の印象さえ、モルディブ"です。 In addition “Dedicated butlers, or VGCs (Very Good Chaps), exceed expectations with quiet, smiling service”.加えて"専用バトラーか、またはvgcs （非常に良い革ズボン） 、期待を超える静かな、笑顔のサービス"です。

The magazine concluded “Naladhu represents the Maldives’ most convenient exclusive destination yet”.その雑誌の結論" naladhuは、モルディブの最も便利な排他的な目的地はまだありません" 。

Located in the aquatic setting of the Maldives, one of the world’s most celebrated tropical havens, Naladhu Maldives offers a unique lifestyle to those who appreciate the sophistication and charm of times past.水生の設定をする位置し、モルディブの1つである、世界で最も有名な熱帯ヘイバンズ、モルディブは、ユニークなライフスタイルをnaladhu who感謝の洗練されたそれらの魅力を倍と過去のです。

Naladhu has captured the elegant aesthetics of a slightly colonial era, with hints of Sri Lankan regality in its design. naladhuにはエレガントな美学に捕らえられて植民地時代の少し、スリランカに微かな王国、そのデザインです。 However, the resort also proffers every modern convenience imaginable to the luxury traveller.しかし、すべての近代的利便性のリゾートproffers想像もして豪華な旅行者です。 Naladhu means “pretty little island”, and each of the exclusive 19 Houses – each named after a Maldivian plant - has been designed to make every guest’s wish become reality. naladhu手段"かわいらしい島" 、およびそれぞれの排他的な19の家-それぞれの名前の後にモルディブ工場-設計されたすべてのユーザーの願いを現実になる。

With a commitment to perfecting every detail, Naladhu fuses modern facilities with a sense of the nostalgia.細部への決意を示す両面で、近代的な設備となっnaladhuヒューズの意味での郷愁です。 White-washed timber wall panels juxtapose the zesty Indian motifs and colours of the house upholstery.白い壁に木材パネルを洗って、熱っぽい並置するインドのモチーフや色の張りの家です。 Antique furnishings, such as an early 20th century writer’s desk and the decorous bar cabinet conjure up images of a romantic, bygone age.アンティーク家具、 20世紀初頭のような作家と上品なバーの机の上の画像を素早く内閣ロマンチックな、過ぎ去った時代です。

Naladhu provides the canvass and colour palette to those who wish to make their holiday picture perfect. naladhu 、カラーパレットを提供して戸別訪問を希望者who完璧な画像を作るの休日です。

China Eastern Airlines Corporation Limited, an airline based in Shanghai, will operate Shanghai-Maldives-Johannesburg flights starting from April 27, as it further expands its international network.中国東方航空株式会社初回限定、航空会社の上海を拠点に、上海-モルディブ-ヨハネスブルクで動作便を開始2007年4月27日、より詳細な拡大、国際的なネットワークのことです。 The carrier will operate four flights per week on the route using Airbus A340-300 aircraft.キャリアは、 1週間以内に動作上の4つのルート便エアバスa340 - 300航空機を使用しています。

China Eastern is a major Chinese airline operating international, domestic and regional routes.中国東方航空会社は、中国語のオペレーティング主要な国際、国内および地域の観光ルートです。 Its main bases are Shanghai Hongqiao Airport and Shanghai Pudong International Airport.その主な拠点は、上海虹橋空港と上海浦東国際空港です。

This airline will open up the door for Chinese and eastern tourists to travel easily to Maldives and as well as traffic from South Africa.この航空会社は、中国語の扉を開くと東部の観光客を旅行に簡単にモルディブと南からのトラフィックだけでなくアフリカです。

Chinese outbound travel is based on a system called Approved Destination Status (ADS).中国語アウトバウンド旅行は目的地に基づいて承認するシステムと呼ばれる状態（広告）です。 According to this system, Chinese nationals can travel to ADS countries only.このシステムによると、中国語の広告の国民の国を旅行することのみです。 The Maldives became an ADS country at the end of 2002.モルディブの広告の国になった2002年の終わりにします。

There has been a tremendous growth in the Chinese market for the past four years to Maldives, partly, due to the Approved Destination Status (ADS) and also the new found freedom for Chinese citizens to travel.され、驚異的な成長は、中国市場は、過去4年間にモルディブ、部分は、承認のために、目的地の状態（広告）と、新しい発見も市民の自由を中国語にトラベルします。 After the Maldives became an ADS country, the arrivals from China increased tremendously.モルディブの広告の後になった国は、中国からの到着激増した。

However, in 2004 arrivals dropped tremendously compared to the projections for 2005.しかし、 2004年の到着に比べて大幅に下落、 2005年の予想です。 But in 2006 there was an unprecedented growth of 127 percent in comparison to 2005.しかし、 2006年の成長があった前例のない2005年と比較して127%です。 Chinese tourists now account for 4.4 percent of total tourist arrivals to Maldives.中国人観光客が今すぐアカウントを4.4 ％の合計観光客の到着をモルディブです。

China Eastern’s local operation agent in the Maldives is Inner Maldives Holidays, one of the premier brands in the travel and tourism industry in Maldives.中国東部のローカルの操作エージェントは、モルディブは、内側のモルディブの祝日、 1つのブランドのプレミアは、旅行と観光産業のモルディブです。

For more information please contact:詳細についてはお問い合わせ先：
Abdulla Ghiyas, Deputy Managing Director or abdulla ghiyas 、副専務理事または
Ali Nifaz, Operations Managerアリnifaz 、オペレーションマネージャー
Inner Maldives Holidays内側のモルディブの祝日
Tel: (960) 3326309.電話番号： （ 960 ） 3326309 。
END終わり

Yacht Tours Maldives Pvt Ltd is to develop Kuda Rah island in South Ari atoll into a five-star resort.ヨットツアーモルディブPvt 。 Ltd Ltdは万歳！島でクダを開発する南アリ環礁にある5つ星のリゾートです。

The company’s chairman Mr. Abdulla Jabir says that Yacht Tours has been able to secure an Rf100 million (about US$7.7 million) loan from Pakistan’s Habib Bank branch in Maldives.その会社の会長abdullaジャビル氏によると、ヨットのツアーができるようにセキュリティで保護するrf100万ドル（約米国七百七十万ドル）パキスタンのハビブ銀行の支店から融資inモルディブです。 The loan has to be repaid over a period of five years.ローンを返済される期間は5年間です。

Comments コメント