Maldives nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards モルディブ5つのカテゴリーにノミネートされ、 14日に毎年恒例の世界旅行賞
The Maldives has been nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards to be held in the Turks and Caicos Islands on the 12th December 2007.モルディブの5つのカテゴリーにノミネートされてきた14年間で開催される世界旅行賞のタークスカイコス諸島での2007年12月12日です。 The five categories that Maldives got nominated are World’s Leading Destination, World’s Leading Dive Destination, World’s Leading Honeymoon Destination, World’s Leading Romantic Destination and World’s Leading Travel Television Commercial.モルディブの5つのカテゴリーにノミネートさは世界有数の目的地は、世界有数のダイビング目的地は、世界有数の新婚旅行の行き先は、世界有数のロマンチックな目的地と世界有数の旅行のテレビコマーシャルです。 In addition Maldives Tourism Promotion Board has been nominated in the World’s Leading Tourist and Convention Bureau category.モルディブに加え、観光振興委員会は部門にノミネートされ、世界有数の観光客やコンベンションビューローカテゴリをクリックします。
Furthermore, some of the Maldives tourism industry players have been nominated in important categories.また、いくつかの選手はモルディブ観光産業の重要なカテゴリー部門にノミネートされています。 In this regard Inner Maldives has been nominated in the World’s Leading Travel Agency category, Baros Maldives got nominated in World’s Leading Villa and World’s Leading Beach Resort category, Hilton Maldives has been nominated in World’s Leading Resort category and Huvafenfushi has been nominated in World’s Leading Spa Resort category.この点については、内側のモルディブにノミネートされ世界有数の旅行代理店のカテゴリ、バロスモルディブがノミネートされ世界でも有数のヴィラと世界有数のビーチリゾートのカテゴリ、ヒルトンモルディブにノミネートされ、世界有数のリゾートカテゴリを指定し、 huvafenfushiノミネートされてきた世界有数のスパリゾートカテゴリをクリックします。
Hailed by the Wall Street Journal as the “Travel industry’s equivalent to the Oscars”, the World Travel Awards are the most comprehensive and most prestigious awards program in the global travel industry.ウォールストリートジャーナル』紙として歓迎される"旅行業界のアカデミー賞に相当する"は、ワールドトラベルアワードは、最も包括的かつ最も有名な世界的な旅行業界賞プログラムが収録されています。 The World Travel Awards were established in 1993 to acknowledge and celebrate excellence in the world’s travel and tourism industry.世界の旅行賞は1993年に設立された優秀さを祝うことを認識すると、世界の旅行と観光産業です。 With thousands of votes cast by travel professionals from 167,000 travel agencies in over 160 countries across the globe, winning a World Travel Award has become one of the highest accolades a travel product can achieve.鋳造され、何千もの票を集める167000旅行代理店、旅行代理店から世界中160カ国以上、世界旅行賞に勝つための最高の栄誉の1つになった旅行商品を達成することです。
The 2007 World Travel Awards world winners will be announced and presented at the gala ceremony which will take place in the islands of Turks & Caicos on the 12th December 2007.世界の2007年世界旅行賞の受賞者に発表されると発表は、祝賀式典が行われるタークスカイコス諸島の上、 2007年12月12日です。 Candidates nomination for world winners categories are based on the results from the four regional ceremonies which took place in Abu Dhabi, New York, NewcastleGateshead and Bangalore in 2007.世界のノミネート候補者の受賞者は、その結果に基づいて作成カテゴリの4つの地域からの式典で開催さアブダビ、ニューヨーク、 2007年にバンガロールnewcastlegatesheadとします。
MTPB won the Indian Oceans Leading Tourist and Visitor Bureau Award in Bangalore ceremony. mtpbウォンと、インド訪問大洋主要観光局バンガロール賞を受賞式に出席した。 Maldives also won the Indian Ocean’s Leading Destinations Award and Indian Ocean’s Leading Dive Destination Award in the same ceremony.ウォンはインド洋のモルディブも有数の賞の目的地と目的地のインド洋有数のダイビングと同じ賞を受賞式に出席した。 During this ceremony Maldives Tourism industry won awards in many categories.今回の受賞式モルディブ観光産業の多くのカテゴリーです。