Archive for September, 2006 기록 보관소 9 월, 2006

Maldives wins the “World’s Leading Dive Destination” award and “Indian Ocean’s Leading Destination” award at the World Travel Awards 2006 몰디브 승은 "세계 최고의 다이빙을 대상"수상, "인도양의 주요 대상"수상은 세계를 여행 영화상 2006

The Maldives has been awarded the “World’s Leading Dive Destination” and “Indian Ocean’s Leading Destination” at the World Travel Awards 2006. 몰디브는 수상은 "세계 최고의 다이빙을 대상", "인도양의 주요 대상"의 세계를 여행 영화상 2006.

The Minister of Tourism and Civil Aviation Dr. Mahamood Shougee accepted the Awards on behalf of the Maldivian tourism industry at this year’s World Travel Awards held at the Beaches in Turks & Caicos on 20th September. 장관은 관광과 민간 항공 박사 mahamood shougee 허용 수상을 대신하여 올해의 세계에서 몰디브 관광 산업의 해변에서 보너스 여행의 투르크 & 카이 코스에서 열린 9월 20일합니다.

In addition, in the Regional category Hilton Maldives Resort and Spa won the “Indian Ocean’s Leading Resort” award and Soneva Gili Resort and Spa won the “Indian Ocean’s Leading Spa Resort” award. 또한,이 지역 범주 힐튼 몰디브 리조트와 스파 원은 "인도양의 주요 리조트"보너스와 soneva gili 리조트와 스파 원은 "인도양의 주요 스파 리조트"상을합니다.

In the national category of World Travel Awards, Coco Palm Resort and Spa won the “Maldives’ Leading Hotel” award; Soneva Fushi Resort and Spa won the “Maldives’ Leading Resort” award and Hilton Maldives Resort and Spa won the “Maldives Leading Resort Award”. 국립 범주의 세계를 여행 보너스, 코코 야자 리조트와 스파 원은 "몰디브 '선도 호텔"상을; soneva fushi 리조트와 스파 원은 "몰디브'선도 리조트"보너스와 힐튼 몰디브 리조트와 스파 원은 "몰디브 선도 리조트 상 "합니다.

The Maldives received these prestigious awards after receiving the highest number of votes in the respective categories among thousands of online voters from travel agencies in over 200 countries worldwide. 이러한 명문 수상 몰디브 접수 번호를받은 후 투표에서 최고의 범주 중 수천명의 온라인 투표에서 각각의 여행사에서 세계 200 개국 이상합니다.

The World Travel Awards has become the Oscar equivalent of the global tourism industry since its establishment in 1993. 이에 상응하는 세계를 여행 보너스가 된 오스카의 세계 관광 산업은 1993 년 설립 이래합니다. This distinguished endorsement of the Maldivian tourism product by the World Travel Awards further accentuates the uniqueness of the Maldives a destination consisting of 1,190 natural coral islands, unspoiled white sandy beaches, and pristine waters of all hues of blue. 몰디브 관광 상품으로 고유의 승인이 세계를 여행 보너스 추가 accentuates 고유의 목적 구성된 몰디브의 1190 천연 산호 아일랜드, 훼손되지 않은 흰 모래 사장, 그리고 원시의 모든 색상의 푸른 바다합니다.

Comments 코멘트

Maldives Tourism Event 몰디브 관광 이벤트

SriLankan Airlines and Maldives tourism board gave Mumbai a taste of a night at the islands.. 스리랑카 항공과 몰디브 관광청 준 뭄바이에서 하룻밤의 맛 군도 ..

SriLankan Airlines ties up with Maldives to promote tourism August 31, 2006: SriLankan Airlines(UL) and the Maldivian Tourism Board (MTPB) hosted a night that witnessed the cultural grandeur of the two gorgeous islands Sri Lanka and the Malidves at the JW Marriott. 몰디브를 홍보 스리랑카 항공 관광에 관계 2006년 8월 31일 : 스리랑카 항공 (ul)와 몰디브 관광청 (mtpb)에서 호스팅하는 것을 목격의 밤 문화 웅대와 스리랑카의 두 malidves에서 화려한 군도 jw 매리어트합니다.

Mr. Barry Brown - Head of Commercial UL and Chandana Desilva, Head of Communication UL, along with Mr. Mahmood Shaugee from MTPB were seen playing the gracious hosts to the evening. 배리 미스터 브라운 - 머리를 chandana 상업적인 ul 및 desilva, 머리의 통신 ul과 함께 mahmood 씨 shaugee 재생을 보인 mtpb에서 우아한 저녁을 호스트합니다.

Maldives is a world renowned holiday destination with pristine beaches and exotic natural beauty that will be more accessible through SriLankan Airlines which the largest foreign carrier flying 15 times a week. 몰디브는 세계적인 명성을 얻고있는 여행지와 원시 해변과 이국적인 자연의 아름다움은 스리랑카 항공을 통해 접근할 수있는 더 많은 외국 항공사의 최대 일주일에 15 시간 비행합니다.

By: Kkomal Seth & Gautam Seth : kkomal 세스 & gautam 세스

Comments 코멘트