Archive for April, 2007 기록 보관소 년 4 월, 2007 April 29, 2007 at 10:41 am · Filed under Maldives Resorts , Business 2007년 4월 29일에서 오전 10시 41분 밑에 몰디브 리조트, 비즈니스 The award winning resort, the Hilton Maldives Resort and Spa, is to be re-branded as a Conrad, the Hilton group’s luxury hotel brand. 수상 경력 리조트, 힐튼 몰디브 리조트 및 스파,이 콘래드을 다시 - 브랜드로서, 힐튼 그룹의 고급 호텔 브랜드. The resort will be renamed the Conrad Maldives Rangali Island, effective December 2007. 이 리조트는 몰디브 콘래드 rangali 섬 이름을 변경하고 효과적인 2007년 12월합니다. Koos Klein, president of Hilton Hotels - Middle East and Asia Pacific, commented, “This decision reaffirms the premium positioning of the Hilton Maldives Resort and Spa, which has been internationally renowned for its combination of innovative world firsts such as Ithaa, its underwater restaurant, and the resort’s consistently high luxury standards.” koos 클라인 사장은 힐튼 호텔 - 중동 및 아시아 태평양, 주석, "이번 결정의 프리미엄 포지셔닝을 reaffirms 힐튼 몰디브 리조트 및 스파, 그동안 국제적으로 유명한 세계 최초의 조합과 같은 혁신적인 ithaa 그 수중 레스토랑 , 그리고 럭셔리 리조트는 지속적으로 높은 기준을합니다. " Following re-branding, the Conrad Maldives Rangali Island will offer an increased range of amenities, while still providing the high-quality service for which it is recognized. 다음과 같은 다시 - 브랜딩, rangali 섬 몰디브 콘래드 상승 범위의 시설 및 서비스를 제공하는 반면 계속 제공하는 하이 - 양질의 서비스를 제공하는 것은 인정합니다. There will be no disruption to guests during the re-branding process. 손님 혼란을 더 이상 제공되지 않습니다 - 브랜딩 과정 중에 다시합니다. Richard Blamey, senior vice president - Conrad Hotels Brand Management, said, “Conrad’s brand promise, ‘The Luxury of Being Yourself’, celebrates the individuality of its guests and the exclusive experience provided by each of our hotels. 리처드 blamey 담당 수석 부사장 - 콘래드 호텔 브랜드 관리는, "콘래드의 브랜드 약속을했습니다, '럭셔리의 자신을', 기념하는 손님의 개성과 각각의 독점적인 경험을 제공하는 우리의 호텔. With its investment throughout time in luxury-oriented services and product, the Hilton Maldives Resort and Spa is an ideal match and will be an outstanding addition to the growing Conrad portfolio. 럭셔리 - 지향에 대한 투자와 시간을 통해 서비스와 제품, 힐튼 몰디브 리조트와 스파는 이상적인 매치되며 이외에 뛰어난 콘래드 포트폴리오를 재배합니다. We look forward to building on the exceptional success of this world-class resort.” 탁월한 성공을 위해 최선을 다하겠이 세상의 건물에 - 클래스 리조트합니다. " Hilton also recently signed an agreement to introduce a luxury Conrad Resort and Spa in Koh Samui, Thailand, in 2009. 또한 최근에 도입 계약을 체결 힐튼 럭셔리 리조트와 스파의 콘래드 코사무이, 태국, 2009 년에합니다. Comments 코멘트 April 29, 2007 at 10:31 am · Filed under Maldives Resorts 2007년 4월 29일에서 오전 10시 31분 밑에 몰디브 리조트 Trip Advisor, the well-regarded independent travel Web site, has named the Hilton Maldives as its best luxury hotel in the world for 2007. 여행을 고문, 웹 사이트를 우물 - 인정 독립적인 여행은 몰디브 힐튼의 이름으로 2007 년 세계 최고의 럭셔리 호텔에서합니다. The unique resort, located about 300 miles from the southern tip of India, is also an excellent and private honeymoon destination, with private over-water bungalow, secluded white sand beaches, and spectacular ocean vistas in every direction. 의 독특한 리조트의 남단에 위치한 약 300 킬로 떨어진 인도, 또한 훌륭한 및 민간 신혼 여행 목적지와 민간 이상 - 워터 방갈로, 조용한 흰 모래 사장, 그리고 바다 풍경이 장관 모든 방향합니다. 
The Hilton Maldives is set on two islands and is reached via a half-hour flight from the Comments 코멘트 April 27, 2007 at 11:11 pm · Filed under Maldives Resorts , Destination Maldives 2007년 4월 27일에서 오후 11시 11분 밑에 몰디브 리조트, 몰디브 Naladhu, Maldives, has been named one of the world’s hottest new resorts by Conde Nast Traveler in the 2007 “Hot List”. naladhu, 일본, 태국,이 중 하나의 이름으로 세계에서 가장 화끈한 conde nast 새로운 리조트 여행, 2007 년 "뜨거운 목록"합니다. The list, featured in the May edition, comprises 138 hotels, and Naladhu, Maldives is the one of the “Hottest” new properties worldwide. 이 목록에 등장하는 5 월 버전, 구성 138 호텔, 그리고 naladhu, 몰디브는 하나의 "뜨거운"새 등록 정보를 전세계합니다. The Conde Nast Traveler Hot List recognizes hotels and resorts for design, service and ambiance, making it one of the most coveted designations. the conde nast 여행자 핫리스트를 인식 호텔 및 리조트에 대한 디자인, 서비스 및 분위기하고있어 대부분의 관심사 중 하나를 지정합니다. Each year, an anonymous group of writers evaluates new hotels and resorts around the world for the publication. 매년, 익명의 그룹의 작가 세계를 평가하는 새로운 호텔 및 리조트 주변에 게시합니다. Naladhu was chosen as one of only 138 properties whose offering surpass expectations. 138 만 naladhu 등록 정보를 선택되었다 누구의 제안 중 하나로 기대를 능가합니다. Of the chosen properties, each is awarded a “Hot”, “Hotter” or “Hottest” title, Naladhu, Maldives claimed the position as “Hottest” in the magazine’s listing. 등록 정보의 선택, 각각 수여는 "핫", "섹시한"또는 "뜨거운"제목, naladhu, 몰디브 주장의 위치를 "뜨거운"를 잡지의 목록을합니다. In describing Naladhu, Conde Nast Traveler says “this intimate resort provides a level of privacy and personal attention impressive even in the Maldives”. 이 묘사 naladhu, conde nast 여행자는 말한다 "이 친밀한 리조트 제공하는 수준의 개인 정보 보호 정책 및 개인주의 인상적인 몰디브에서도"합니다. In addition “Dedicated butlers, or VGCs (Very Good Chaps), exceed expectations with quiet, smiling service”. 또한 "전용 butlers, 또는 vgcs (아주 좋은 챕스), 초과 예상과 조용하고, 미소 짓는 서비스". The magazine concluded “Naladhu represents the Maldives’ most convenient exclusive destination yet”. 이 잡지는 결론 "naladhu를 나타냅니다 몰디브 '가장 편리한 배타적 대상 않았습니다". Located in the aquatic setting of the Maldives, one of the world’s most celebrated tropical havens, Naladhu Maldives offers a unique lifestyle to those who appreciate the sophistication and charm of times past. 몰디브에 위치 설정을 수생 중 하나가 세계의 대부분의 유명한 열대의 피난처, naladhu 몰디브는 고유한 라이프 스타일과 매력을하는 이들에게 과거의 추억에 감사를 정교합니다. Naladhu has captured the elegant aesthetics of a slightly colonial era, with hints of Sri Lankan regality in its design. 캡처한 naladhu은 약간 식민지 시대의 우아한 미학과 스리랑카의 향과 왕국의 설계합니다. However, the resort also proffers every modern convenience imaginable to the luxury traveller. 그러나,이 리조트 또한 모든 현대적인 편의를 proffers 럭셔리 여행을 상상할 수있습니다. Naladhu means “pretty little island”, and each of the exclusive 19 Houses – each named after a Maldivian plant - has been designed to make every guest’s wish become reality. naladhu은 "아름다운 작은 섬", 그리고 각각의 단독 19 주택 - 각각의 이름이 후 몰디브 식물 - 모든 사용자의 소원이 실현이 될 수 있도록 설계합니다. With a commitment to perfecting every detail, Naladhu fuses modern facilities with a sense of the nostalgia. 모든 세부 사항에 대한 책임을 완성, naladhu 퓨즈의 시설을 갖춘 현대적인 감각의 향수. White-washed timber wall panels juxtapose the zesty Indian motifs and colours of the house upholstery. 흰색 - 씻어 목재 벽 패널을 병렬 the 정도로 강한 맛과 색상의 집으로 인도 모티브 장식합니다. Antique furnishings, such as an early 20th century writer’s desk and the decorous bar cabinet conjure up images of a romantic, bygone age. 앤티크 가구, 20 세기 초반과 같은 고급 바 작가의 책상과 캐비닛 등의 이미지가 떠오르지 로맨틱, 과거 시대합니다. Naladhu provides the canvass and colour palette to those who wish to make their holiday picture perfect. 유세 및 컬러 팔레트를 제공합니다 naladhu을하고자하는 이들에게 그들의 휴일 사진 완벽합니다. Comments 코멘트 April 27, 2007 at 11:06 pm · Filed under Airlines 2007년 4월 27일에서 오후 11시 6분 밑에 항공 China Eastern Airlines Corporation Limited, an airline based in Shanghai, will operate Shanghai-Maldives-Johannesburg flights starting from April 27, as it further expands its international network. 중국 동방 항공 공사를 기반으로 항공 상하이, 상하이 - 몰디브 - 요하네스 버그 노선 작동할 것이다부터 년 4 월 27 일 국제 네트워크를 더 정밀하게 확장을합니다. The carrier will operate four flights per week on the route using Airbus A340-300 aircraft. 1 주일에 4 개 노선, 경력가 작동 에어 버스 a340 - 300 항공기를 사용하여 경로를합니다. | Day of ops 일 작전 | A/C Type 2 / c 유형 | Route 루트 | STA 역 | STD 표준 | | Saturday 토요일 | A340 a340 | PVG-MLE-JNB pvg - mle - jnb | 0455LT 0455lt | 0605LT 0605lt | | Sunday 일요일 | A340 a340 | JNB-MLE-PVG jnb - mle - pvg | 0050LT 0050lt | 0200LT 0200lt | | Wednesday 수요일 | A340 a340 | PVG-MLE-JNB pvg - mle - jnb | 0455LT 0455lt | 0605LT 0605lt | | Thursday 목요일 | A340 a340 | JNB-MLE-PVG jnb - mle - pvg | 0050LT 0050lt | 0200LT 0200lt |
China Eastern is a major Chinese airline operating international, domestic and regional routes. 중국 동방 항공 운영 중국어는 중요한 국제, 국내 및 지역 노선합니다. Its main bases are Shanghai Hongqiao Airport and Shanghai Pudong International Airport. 주요 거점은 상해 홍교 공항, 상해 푸동 국제 공항합니다. This airline will open up the door for Chinese and eastern tourists to travel easily to Maldives and as well as traffic from South Africa. 이 항공사는 중국과 동방의 문을 열어 쉽게 몰디브로 여행과 관광의 트래픽을뿐만 아니라 남아 프리카 공화국합니다. Chinese outbound travel is based on a system called Approved Destination Status (ADS). 시스템 호출을 기반으로 중국어 아웃 바운드 여행은 승인을 대상 상태 (광고). According to this system, Chinese nationals can travel to ADS countries only. 이 시스템에 따르면, 중국 국민은 나라 여행을 광고에만합니다. The Maldives became an ADS country at the end of 2002. 나라 몰디브 된 광고가 2002 년 말합니다. There has been a tremendous growth in the Chinese market for the past four years to Maldives, partly, due to the Approved Destination Status (ADS) and also the new found freedom for Chinese citizens to travel. 엄청난 성장을가 발생했습니다 지난 4 년간 중국 시장에 대한 몰디브 부분으로 인해 승인된 목적 상태 (광고)도 중국의 새 시민의 자유 여행을 발견합니다. After the Maldives became an ADS country, the arrivals from China increased tremendously. 몰디브 된 이후에 광고를 나라, 중국에서 폭발적 성장의 도착합니다. However, in 2004 arrivals dropped tremendously compared to the projections for 2005. 그러나, 2004 년도에 비해 크게 하락 전망 2005 년 도착합니다. But in 2006 there was an unprecedented growth of 127 percent in comparison to 2005. 그러나 2006 년에는 성장률이 127 %로 이례적으로 2005 년 비교합니다. Chinese tourists now account for 4.4 percent of total tourist arrivals to Maldives. 중국어 관광객 지금 계정을 4.4 %로 몰디브의 총 관광객 도착합니다. China Eastern’s local operation agent in the Maldives is Inner Maldives Holidays, one of the premier brands in the travel and tourism industry in Maldives. 중국 동방의 현지 운영 요원 내부 몰디브 몰디브는 휴일, 프리미엄 브랜드 중 하나의 여행과 관광 산업의 몰디브합니다. For more information please contact: 자세한 내용은 문의하시기 바랍니다 : Abdulla Ghiyas, Deputy Managing Director or abdulla ghiyas, 대리 전무 이사 또는 Ali Nifaz, Operations Manager 알리 nifaz, 운영 관리자 Inner Maldives Holidays 내부 몰디브 휴일 Tel: (960) 3326309. 전화 번호 : (960) 3326309합니다. END 끝 Comments 코멘트 April 25, 2007 at 9:09 am · Filed under Maldives Resorts , Business 2007년 4월 25일에서 오전 9시 9분 밑에 몰디브 리조트, 비즈니스 Yacht Tours Maldives Pvt Ltd is to develop Kuda Rah island in South Ari atoll into a five-star resort. 요트 투어를 개발 몰디브 kuda 만세! Pvt. Ltd. LTD는 자신의 환초 섬에서 남쪽으로 5 - 스타 리조트합니다. The company’s chairman Mr. Abdulla Jabir says that Yacht Tours has been able to secure an Rf100 million (about US$7.7 million) loan from Pakistan’s Habib Bank branch in Maldives. 이 회사의 회장 abdulla 씨에 의하면 jabir 요트 투어는 보안을 수 rf100 만 달러 (약 미국 칠백칠십만달러) 대출에서 은행 지점에서 파키스탄에있는 하비브 몰디브합니다. The loan has to be repaid over a period of five years. 상환에 대한 대출은 5 년 이상의 기간합니다. 
Comments 코멘트 « Previous entries «이전 항목을 | |