Singapore Airlines Wins Prestigious PATA Grand Award 싱가포르 항공 승 명문 파타 대상
Singapore Airlines has been awarded the prestigious Pacific Asia Travel Association’s Grand Award in the Marketing category for its Singapore Airlines Recovery initiatives – Maldives , Sri Lanka and Bali; and for the second year running, the Gold Award in the Marketing, Carrier (International-Air) category for the Singapore Airlines Boarding Pass Privileges Programme 2006. 싱가포르 항공은 훈장을받은 명문 태평양 아시아 여행 협회의 대상이 카테고리의 마케팅 활동의 싱가포르 항공 회복 - 몰디브, 스리랑카, 발리, 그리고 실행하는 2 년차에 금을 수상의 마케팅, 이동 통신사 (국제 - 공기) 카테고리에 대한 권한이 프로그램은 싱가포르 항공 탑승권 2006.
Following the tsunami in December 2004, Singapore Airlines acted quickly in initiating an extensive tourism recovery programme in Sri Lanka and the Maldives . 2004 년 12 월 다음과 같은 해일, 싱가포르 항공 행동을 신속하게 광범위한 관광 복구 프로그램을 시작하고, 스리랑카, 몰디브합니다. The Airline worked with the respective national tourism organizations and leading hotels to revive travel to these two countries. 항공사에서 작용하는 각각의 국립 관광 기관과 여행을 이들 두 나라 최고의 호텔로 부활합니다. Singapore Airlines flew travel agents and journalists from different parts of the world to the tsunami stricken countries in order to show them the natural beauty of the resorts in countries like the Maldives and restore confidence in travel to these destinations. 싱가포르 항공 날아 여행사 및 언론인의 다른 부분에서 지진 해일 피해 국가에서 세계 평화를 그들에게 자연의 아름다움을 표시하기 위해 리조트 및 복원 자신감을 몰디브 같은 나라 여행을 이러한 행선지합니다.
Readers of publications in Indonesia, Ireland, Germany and China have also given accolades to the Airline. 독자의 간행물을, 인도네시아, 아일랜드, 독일과 중국은 또한 항공사에 주어진 영예를합니다. Readers of DestinAsian, a leading luxury travel and lifestyle magazine based in Jakarta, have voted Singapore Airlines as the Best Airline in its Readers’ Choice Awards. destinasian 독자의 선도적인 고급 여행 및 라이프 스타일 잡지 기반으로 자카르타, 투표는 최고의 항공사로 싱가포르 항공의 독자의 선택권 수상합니다. The Airline also secured top place in the Best First Class, Best Business Class, Best Economy Class, Best Inflight Entertainment and Best Frequent Flyer Programme categories. 또한 상위 위치에있어 최고의 항공사로 확보 첫 번째 클래스, 최고의 비즈니스 클래스, 최고 이코노미 클래스, 최고의 기내 엔터테인먼트와 최고의 상용 고객 우대 제도 분류합니다.
Readers of Business Traveller Germany have also rated Singapore Airlines the Best Airline to Asia and Asia Pacific (Overall), Best Airline for Cabin Crew, Best Airline for Service on the Ground, Best Airline for Cabin Appearance, and Best Airline for Catering. 독일의 사업 독자도 등급 싱가포르 항공 여행 최고의 항공사로 아시아와 아시아 태평양 지역 (전체), 최고의 항공사에 기내 승무원, 항공사에 최고의 서비스를 지상에, 최고의 항공사에 기내 외관, 그리고 최고의 항공사로 출장합니다. Similarly, the Irish Travel Trade News named the Airline the Best Airline to Asia and Australasia while the Dutch Travel News awarded Singapore Airlines the Best Long Haul Carrier in 2005 title. 유사하게, 북아 일 랜드의 항공사로 여행의 무역 뉴스라는 이름으로 아시아, 호주 최고의 항공사에 수여하는 동안 싱가포르 항공, 네덜란드 여행 뉴스, 2005 년 최고의 장거리 이동 통신사 제목합니다.