Naladhu, Maldives, has been named one of the world’s hottest new resorts by Conde Nast Traveler in the 2007 “Hot List”. Naladhu, Maldivas, foi nomeada uma das mais quentes do mundo novo resorts pela Conde Nast Traveler, em 2007 a "Hot List". The list, featured in the May edition, comprises 138 hotels, and Naladhu, Maldives is the one of the “Hottest” new properties worldwide. A lista, destaque na edição de maio, inclui 138 hotéis, e Naladhu, as Maldivas é um dos "Hottest" novas propriedades em todo o mundo.

The Conde Nast Traveler Hot List recognizes hotels and resorts for design, service and ambiance, making it one of the most coveted designations. O Conde Nast Traveler Hot List reconhece hotéis e resorts para a concepção, serviço e ambiente, tornando-se uma das mais cobiçadas denominações. Each year, an anonymous group of writers evaluates new hotels and resorts around the world for the publication. A cada ano, um grupo de escritores anônimos avalia novos hotéis e resorts em todo o mundo para a publicação. Naladhu was chosen as one of only 138 properties whose offering surpass expectations. Naladhu foi escolhido como um dos apenas 138 propriedades cuja oferta supere as expectativas. Of the chosen properties, each is awarded a “Hot”, “Hotter” or “Hottest” title, Naladhu, Maldives claimed the position as “Hottest” in the magazine’s listing. Das propriedades escolhidas, cada um é atribuído um "Hot", "quentes" ou "Hottest" título, Naladhu, Maldivas alegou a posição como "Hottest" na lista da revista.

In describing Naladhu, Conde Nast Traveler says “this intimate resort provides a level of privacy and personal attention impressive even in the Maldives”. Ao descrever Naladhu, Conde Nast Traveler diz "este íntimo resort oferece um nível de privacidade e atenção pessoal impressionante, mesmo nas Maldivas". In addition “Dedicated butlers, or VGCs (Very Good Chaps), exceed expectations with quiet, smiling service”. Além disso "Dedicado mordomos, ou VGCs (Muito Bom Chaps), exceder as expectativas com calma, sorridente serviço".

The magazine concluded “Naladhu represents the Maldives’ most convenient exclusive destination yet”. A revista concluiu que "as Maldivas Naladhu representa" mais conveniente destino exclusivo ainda ".

Located in the aquatic setting of the Maldives, one of the world’s most celebrated tropical havens, Naladhu Maldives offers a unique lifestyle to those who appreciate the sophistication and charm of times past. Localizado no aquáticos fixação das Maldivas, um dos mais célebres do mundo paraísos tropicais, Naladhu Maldivas oferece um estilo de vida exclusivo para aqueles que apreciam a sofisticação e encanto dos tempos passados.

Naladhu has captured the elegant aesthetics of a slightly colonial era, with hints of Sri Lankan regality in its design. Naladhu conquistou o elegante estética de um pouco tempo colonial, com dicas de regality Sri Lanka, na sua concepção. However, the resort also proffers every modern convenience imaginable to the luxury traveller. No entanto, o resort também proffers todas as conveniências modernas imagináveis para o viajante luxo. Naladhu means “pretty little island”, and each of the exclusive 19 Houses – each named after a Maldivian plant - has been designed to make every guest’s wish become reality. Naladhu significa "bonita pequena ilha", e cada uma das 19 casas exclusivo - cada chamada depois de uma fábrica Maldivas - foi concebido de forma a fazer todos os hóspedes do desejo se tornar realidade.

With a commitment to perfecting every detail, Naladhu fuses modern facilities with a sense of the nostalgia. Com um compromisso de aperfeiçoar cada detalhe, Naladhu fusíveis e modernas instalações com um sentido de a nostalgia. White-washed timber wall panels juxtapose the zesty Indian motifs and colours of the house upholstery. White-lavadas madeira parede painéis juxtapose a zesty motivos indianos e cores da casa estofos. Antique furnishings, such as an early 20th century writer’s desk and the decorous bar cabinet conjure up images of a romantic, bygone age. Mobiliário antigo, como um escritor do início do século 20 e da secretária gabinete conjure up decorous barra de imagens de um romântico, bygone idade.

Naladhu provides the canvass and colour palette to those who wish to make their holiday picture perfect. Naladhu propaganda eleitoral prevê a paleta de cores e aqueles que desejam fazer as suas férias imagem perfeita.

China Eastern Airlines Corporation Limited, an airline based in Shanghai, will operate Shanghai-Maldives-Johannesburg flights starting from April 27, as it further expands its international network. China Oriental Airlines Corporation Limited, uma companhia aérea com sede em Xangai, irá operar Xangai-Maldivas-Joanesburgo voos a partir de 27 de abril, na medida em que amplia ainda mais a sua rede internacional. The carrier will operate four flights per week on the route using Airbus A340-300 aircraft. A transportadora vai operar quatro vôos por semana na rota utilizando aeronaves Airbus A340-300.

China Eastern is a major Chinese airline operating international, domestic and regional routes. China Oriental é uma das principais companhias aéreas chinesas operam internacional, nacional e regional rotas. Its main bases are Shanghai Hongqiao Airport and Shanghai Pudong International Airport. As suas principais bases são Shanghai Hongqiao Airport e Xangai Pudong International Airport.

This airline will open up the door for Chinese and eastern tourists to travel easily to Maldives and as well as traffic from South Africa. Esta companhia aérea irá abrir a porta para os turistas chineses e Oriental para viajar com facilidade as Maldivas e, assim como o tráfego da África do Sul.

Chinese outbound travel is based on a system called Approved Destination Status (ADS). Chinês saídos viagem é baseado em um sistema chamado estatuto de destino autorizado (EDA). According to this system, Chinese nationals can travel to ADS countries only. Segundo este sistema, cidadãos chineses podem viajar para países só ADS. The Maldives became an ADS country at the end of 2002. O ADS Maldivas se tornou um país no final de 2002.

There has been a tremendous growth in the Chinese market for the past four years to Maldives, partly, due to the Approved Destination Status (ADS) and also the new found freedom for Chinese citizens to travel. Tem havido um tremendo crescimento no mercado chinês, nos últimos quatro anos para Maldivas, em parte, devido ao estatuto de destino autorizado (EDA) e também as novas encontrada liberdade de viajar para os cidadãos chineses. After the Maldives became an ADS country, the arrivals from China increased tremendously. Após as Maldivas se tornou um país ADS, as chegadas provenientes da China aumentou tremendamente.

However, in 2004 arrivals dropped tremendously compared to the projections for 2005. No entanto, em 2004 caiu tremendamente chegadas, em comparação com as projecções para 2005. But in 2006 there was an unprecedented growth of 127 percent in comparison to 2005. Mas em 2006 houve um crescimento sem precedentes de 127 por cento em comparação com 2005. Chinese tourists now account for 4.4 percent of total tourist arrivals to Maldives. Turistas chineses já são responsáveis por 4,4 por cento do total das chegadas de turistas Maldivas.

China Eastern’s local operation agent in the Maldives is Inner Maldives Holidays, one of the premier brands in the travel and tourism industry in Maldives. China Oriental agente local da operação nas Maldivas é Inner Maldivas Holidays, uma das principais marcas da indústria de viagens e turismo nas Maldivas.

For more information please contact: Para mais informações, favor contatar:
Abdulla Ghiyas, Deputy Managing Director or Abdulla Ghiyas, vice-diretor gerente ou
Ali Nifaz, Operations Manager Ali Nifaz, Gerente de Operações
Inner Maldives Holidays Inner Maldivas férias
Tel: (960) 3326309. Tel: (960) 3326309.
END FIM

Yacht Tours Maldives Pvt Ltd is to develop Kuda Rah island in South Ari atoll into a five-star resort. Iate Tours Maldivas Unip Ltd é desenvolver Kuda Rah ilha no sul do atol Ari em um resort de cinco estrelas.

The company’s chairman Mr. Abdulla Jabir says that Yacht Tours has been able to secure an Rf100 million (about US$7.7 million) loan from Pakistan’s Habib Bank branch in Maldives. O presidente da empresa diz que o Sr. Abdulla Jabir Yacht Tour tem sido capaz de garantir um Rf100 milhões (cerca de US $ 7,7 milhões E.U.) empréstimo do Banco do Paquistão, Habib sucursal em Maldivas. The loan has to be repaid over a period of five years. O empréstimo tem de ser reembolsada ao longo de um período de cinco anos.

Comments Comentários