Singapore Airlines Wins Prestigious PATA Grand Award Singapura Airlines vitórias PATA prestigiado Grande Prêmio
Singapore Airlines has been awarded the prestigious Pacific Asia Travel Association’s Grand Award in the Marketing category for its Singapore Airlines Recovery initiatives – Maldives , Sri Lanka and Bali; and for the second year running, the Gold Award in the Marketing, Carrier (International-Air) category for the Singapore Airlines Boarding Pass Privileges Programme 2006. Singapura Airlines, foi premiado com o prestigiado Ásia Pacífico Travel Association's Grande Prêmio na categoria Marketing para a sua recuperação iniciativas Singapura Airlines - Maldivas, Sri Lanka e Bali, e pelo segundo ano consecutivo, o Gold Award, no Marketing, Carrier (International - Air) para a categoria Singapura Airlines cartão de embarque Programa Privilégios 2006.
Following the tsunami in December 2004, Singapore Airlines acted quickly in initiating an extensive tourism recovery programme in Sri Lanka and the Maldives . Na sequência do tsunami em dezembro de 2004, Singapura Airlines agiu rapidamente no início de um extenso programa valorização do turismo no Sri Lanka e as Maldivas. The Airline worked with the respective national tourism organizations and leading hotels to revive travel to these two countries. A Transportadora Aérea trabalhou com os respectivos organismos turísticos nacionais e levando hotéis viajar para reavivar a estes dois países. Singapore Airlines flew travel agents and journalists from different parts of the world to the tsunami stricken countries in order to show them the natural beauty of the resorts in countries like the Maldives and restore confidence in travel to these destinations. Singapura Airlines voou agências de viagens e jornalistas de diferentes partes do mundo para os países afectados pelo maremoto, a fim de lhes mostrar a beleza natural da resorts em países como as Maldivas e restabelecer a confiança nas viagens para estes destinos.
Readers of publications in Indonesia, Ireland, Germany and China have also given accolades to the Airline. Leitores de publicações, na Indonésia, Irlanda, Alemanha e China também deram Títulos para a companhia aérea. Readers of DestinAsian, a leading luxury travel and lifestyle magazine based in Jakarta, have voted Singapore Airlines as the Best Airline in its Readers’ Choice Awards. Leitores de DestinAsian, conduzindo uma viagem de luxo e de estilo de vida revista com base em Jacarta, Singapore Airlines ter votado como a Melhor Companhia Aérea em seus leitores' Choice Awards. The Airline also secured top place in the Best First Class, Best Business Class, Best Economy Class, Best Inflight Entertainment and Best Frequent Flyer Programme categories. A companhia aérea também garantiu lugar no topo da Melhor Primeira Classe, Best Business Class, Melhor Economy Class, Melhor Inflight Entretenimento e Melhor Programa de Passageiro Frequente categorias.
Readers of Business Traveller Germany have also rated Singapore Airlines the Best Airline to Asia and Asia Pacific (Overall), Best Airline for Cabin Crew, Best Airline for Service on the Ground, Best Airline for Cabin Appearance, and Best Airline for Catering. Leitores de Business Traveller Alemanha também têm avaliado a Singapura Airlines Melhor Companhia Aérea para a Ásia e Ásia / Pacífico (Geral), Melhor Companhia Aérea para o pessoal de cabina, Melhor Companhia Aérea para o Serviço no terreno, Melhor Companhia Aérea para a Cabana Aparência, e Melhor Companhia Aérea para a Restauração. Similarly, the Irish Travel Trade News named the Airline the Best Airline to Asia and Australasia while the Dutch Travel News awarded Singapore Airlines the Best Long Haul Carrier in 2005 title. Do mesmo modo, o Irish Travel Trade News chamado a Companhia Aérea o Melhor Companhia Aérea para a Ásia e Australásia, enquanto os holandeses Notícias Singapura Airlines adjudicado o Melhor longa distância Carrier título em 2005.