Archive for December, 2007封存12月， 2007年

International flight to Addu 国际航班，以addu

December 24, 2007 at 5:08 am · Filed under General News 2007年12月24日在上午05点08分提交根据一般新闻

A Blue Panorama flight made history as it became the first international flight to land at Gan Airport in Addu - the southernmost atoll of the Maldives. 1蓝色全景飞行创造了历史，因为它成为首个国际航班降落在机场干在addu -最南端的环礁岛的马尔代夫。 Gan Airport has long been a busy regional airport in the country, but this is the first time it has played host to an international flight.甘机场长久以来一直是繁忙的区域机场在该国，但是，这是第一次，它发挥了东道国的国际航班。

Seventy one tourists travelling from Milan to Addu’s newly opened resort island of Herathera received a heart-warming welcome from the locals at Gan International Airport. 71游客前往米兰，以addu的新开的度假岛的herathera收到了心了热情洋溢的欢迎，当地人在甘国际机场。 The landing of this Blue Panorama flight in Addu marks the inauguration of Gan airport as the country’s second international airport.登陆这个蓝色全景飞行在addu马克的就职典礼甘机场作为国家的第二个国际机场。 Thus far Malé International Airport at Hulhule Island has been the only international airport in the country.因此，到目前为止，马累国际机场在hulhule岛屿一直是唯一的国际机场在该国。

Comments 评论

Veligandu Island Resort Reopens veligandu蓝湾半岛重开

December 24, 2007 at 4:32 am · Filed under Maldives Resorts 2007年12月24日在上午04点32分提交下， 马尔地夫度假

Veligandu Island Resort reopened on December 23, 2007. veligandu蓝湾半岛重开关于2007年12月23日。 This resort named after its spectacular, long strip of sandy beach was closed for renovation in May this year.这个名为度假后，其壮观的，长期的狭长的沙滩被封闭，以便进行翻新工程在今年5月。 According the General Manager Mr Fathulla Ibrahim the 146 bed resort is now reopen with a number of new facilities and services that were not available before.据总经理议员拉易卜拉欣146床度假，现在重开与一些新的设施和服务，被认为是不前。

The arrival of 84 tourists in the afternoon marked the opening of the refurbished Veligandu Island Resort.到达84游客在下午的显着开幕的翻新veligandu蓝湾半岛。

Veligandu is situated in Rasdhoo Atoll in North Ari Atoll, about 51 km from Male International Airport. veligandu是坐落在rasdhoo环礁在北阿里环礁，约51公里的男性国际机场。

Comments 评论

Maldives named “World’s Most Romantic Destination” 马尔代夫命名为“世界上最浪漫的目的地”

December 13, 2007 at 1:26 pm · Filed under Maldives Awards 2007年12月13日在下午1点26分提交下， 马尔代夫奖

Comments (1) 评论（ 1 ）

Maldives nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards 马尔代夫提名，在五个类别在第十四届年度世界旅游奖

December 9, 2007 at 5:17 pm · Filed under Maldives Awards , Destination Maldives , General News 2007年12月9日在下午5点17分提交下， 马尔地夫奖 ， 目的地，马尔代夫 ， 一般新闻

The Maldives has been nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards to be held in the Turks and Caicos Islands on the 12th December 2007.马尔代夫的被提名在五个类别在第十四届年度世界旅游奖被关押在特克斯和凯科斯群岛对2007年12月12日。 The five categories that Maldives got nominated are World’s Leading Destination, World’s Leading Dive Destination, World’s Leading Honeymoon Destination, World’s Leading Romantic Destination and World’s Leading Travel Television Commercial.五个类别，马尔代夫得到提名的都是世界领先的目的地，世界领先的潜水目的地，世界领先的蜜月目的地，世界领先的浪漫目的地和世界领先的电视商业旅行。 In addition Maldives Tourism Promotion Board has been nominated in the World’s Leading Tourist and Convention Bureau category.此外，马尔代夫旅游推广委员会已提名，在世界上领先的旅游和会展局类别。

Furthermore, some of the Maldives tourism industry players have been nominated in important categories.此外，一些马尔代夫的旅游业球员被提名，在重要类别。 In this regard Inner Maldives has been nominated in the World’s Leading Travel Agency category, Baros Maldives got nominated in World’s Leading Villa and World’s Leading Beach Resort category, Hilton Maldives has been nominated in World’s Leading Resort category and Huvafenfushi has been nominated in World’s Leading Spa Resort category.在这方面，党内马尔代夫已提名，在世界上领先的旅行社类别，巴罗什马尔代夫得到提名，在世界领先的别墅和世界领先的海滩度假村类，希尔顿马尔代夫已提名在世界领先的Resort种类和huvafenfushi已提名在世界领先的SPA度假村类。

Hailed by the Wall Street Journal as the “Travel industry’s equivalent to the Oscars”, the World Travel Awards are the most comprehensive and most prestigious awards program in the global travel industry.被誉为由华尔街日报称为“旅游业的相当于奥斯卡” ，世界旅游奖是最全面和最有声望的奖励计划，在全球旅游业。 The World Travel Awards were established in 1993 to acknowledge and celebrate excellence in the world’s travel and tourism industry.世界旅游奖分别成立于1993年承认和庆祝卓越，在世界的旅行和旅游业。 With thousands of votes cast by travel professionals from 167,000 travel agencies in over 160 countries across the globe, winning a World Travel Award has become one of the highest accolades a travel product can achieve.与数以千计的选票，由旅游专业人士从16.7万旅行社，在160多个国家在全球各地，赢得世界旅游奖，已成为最高的国家之一accolades旅行产品可以达到的目标。

The 2007 World Travel Awards world winners will be announced and presented at the gala ceremony which will take place in the islands of Turks & Caicos on the 12th December 2007. 2007年世界旅游奖世界优胜者将宣布，并介绍了在盛大仪式，将在该群岛的土耳其人和凯科斯群岛对2007年12月12日。 Candidates nomination for world winners categories are based on the results from the four regional ceremonies which took place in Abu Dhabi, New York, NewcastleGateshead and Bangalore in 2007.候选人提名为世界的优胜者分类结果的基础上，从四个区域仪式，其中发生在阿布扎比，纽约， newcastlegateshead和班加罗尔在2007年。

MTPB won the Indian Oceans Leading Tourist and Visitor Bureau Award in Bangalore ceremony. ： MTPB赢得了印度洋的领导和旅游局颁发的访客在班加罗尔仪式。 Maldives also won the Indian Ocean’s Leading Destinations Award and Indian Ocean’s Leading Dive Destination Award in the same ceremony.马尔代夫还赢得了印度洋的领导目的地奖和印度洋的领导潜水目的地奖在同一仪式。 During this ceremony Maldives Tourism industry won awards in many categories.在这个仪式，马尔代夫旅游业的获奖，在许多类别。

Comments 评论

Maldives Road Shows in three major cities in Japan 马尔代夫的道路表明，在三个主要城市在日本

December 2, 2007 at 8:59 pm · Filed under Events 2007年12月2日在下午8点59分提交下活动

Comments 评论