Maldives eyes more tourists from GCC 马尔代夫的眼睛更多的游客从海湾合作委员会
DOHA • The Maldives Tourism Promotion Board (MTPB) is hoping to attract more visitors from Qatar and other GCC states.多哈•马尔代夫的旅游推广局（ ： MTPB ） ，是希望能吸引更多旅客从卡塔尔和其他海湾合作委员会国家。 At present, GCC nationals to the picturesque islands account for a negligible portion of the country’s tourist inflow.目前，海湾合作委员会国民风景如画的岛屿占一个微不足道的部分，该国的旅游流入。
A presentation was held yesterday at the Movenpick Tower and Suites for city-based travel agents and tour operators to highlight the Comments 评论
Maldives Presents SriLankan Airlines Pro – Count Down on to one of surfing’s ‘jewell’ Events. 马尔代夫介绍了斯里兰卡航空公司亲-倒计时就一个冲浪的'朱厄尔'事件。
Once again the exotic and magnificent Maldives island’s will host one of the worlds best and most anticipated surf events – the ASP 5 Star Prime rated Maldives presents SriLankan Airlines Pro, running from June 3 through to June 9.再次异国情调和宏伟的马尔代夫岛的意志为东道国之一，世界上最好的和最令人期待的冲浪活动-A SP的5星评价马尔代夫总理介绍了斯里兰卡航空公司亲，运行，从6月3日通过，以6月9日。
Renowned world wide and attracting the very best surfers from right across the globe, The Sri Lankan Airlines Pro delivers the true essence of the sport to the world with perfect Comments 评论
China Eastern begins operating flights to Maldives 中国东方开始运作的航班马尔代夫
China Eastern Airlines Corporation Limited, an airline based in Shanghai, will operate Shanghai-Maldives-Johannesburg flights starting from April 27, as it further expands its international network.中国东方航空有限公司，一家航空公司总部设在上海，将经营上海-马尔代夫-约翰内斯堡的航班从4月27日，因为它进一步扩大了其国际网络。 The carrier will operate four flights per week on the route using Airbus A340-300 aircraft.承运人将经营四航班，每星期对航线使用空客A340 - 300飞机。
| Day of ops天的老年退休金计划 | A/C Type 1 / C型 | Route路线 | STA站 | STD性病 |
| Saturday周六 | A340架A340 | PVG-MLE-JNB pvg - MLE的- jnb | 0455LT 0455lt | 0605LT 0605lt |
| Sunday星期日 | A340架A340 | JNB-MLE-PVG jnb - MLE的- pvg | 0050LT 0050lt | 0200LT 0200lt |
| Wednesday周三 | A340架A340 | PVG-MLE-JNB pvg - MLE的- jnb | 0455LT 0455lt | 0605LT 0605lt |
| Thursday星期四 | A340架A340 | JNB-MLE-PVG jnb - MLE的- pvg | 0050LT 0050lt | 0200LT 0200lt |
China Eastern is a major Chinese airline operating international, domestic and regional routes.中国东方是一个重大的中国国际航空公司，经营国际，国内和区域航线。 Its main bases are Shanghai Hongqiao Airport and Shanghai Pudong International Airport.其主要基地的上海虹桥机场和上海浦东国际机场。
This airline will open up the door for Chinese and eastern tourists to travel easily to Maldives and as well as traffic from South Africa.这航空公司将开放的大门，为中国和东欧的游客来旅行容易马尔代夫和以及交通来自南非。
Chinese outbound travel is based on a system called Approved Destination Status (ADS).中国出境旅游是基于对系统所谓的核准旅游目的地国地位（广告） 。 According to this system, Chinese nationals can travel to ADS countries only.根据这个制度，中国公民可以前往的国家只有广告。 The Maldives became an ADS country at the end of 2002.马尔代夫，成为广告的国家在2002年年底。
There has been a tremendous growth in the Chinese market for the past four years to Maldives, partly, due to the Approved Destination Status (ADS) and also the new found freedom for Chinese citizens to travel.有一个巨大的增长在中国市场，为过去四年来马尔代夫，这部分，由于核定的旅游目的地国地位（ ADS ）和也新发现的自由，中国公民的旅行。 After the Maldives became an ADS country, the arrivals from China increased tremendously.之后，马尔代夫成为一个广告的国家，从中国来港定居人士大为增加。
However, in 2004 arrivals dropped tremendously compared to the projections for 2005.然而，在2004年来港定居人士的极大相比，下降到2005年的预测。 But in 2006 there was an unprecedented growth of 127 percent in comparison to 2005.但在2006年有一个前所未有的增长127 ％ ，相较于2005年。 Chinese tourists now account for 4.4 percent of total tourist arrivals to Maldives.中国游客现在占4.4 ％ ，占总访港旅客人数，以马尔代夫。
China Eastern’s local operation agent in the Maldives is Inner Maldives Holidays, one of the premier brands in the travel and tourism industry in Maldives.中国东部地区的本地运作的代理人，马尔代夫是党内马尔代夫假期之一，总理的品牌在旅行和旅游业在马尔代夫。
For more information please contact:如需更多资讯，请联络：
Abdulla Ghiyas, Deputy Managing Director or阿卜杜拉ghiyas ，副董事总经理，或
Ali Nifaz, Operations Manager阿里nifaz ，业务经理
Inner Maldives Holidays内蒙古马尔代夫假期
Tel: (960) 3326309.电话： （ 960 ） 3326309 。
END末端
Direct flights from Europe to Gan 直航，从欧洲到甘
Maldives Tourism Development cooperation (MTDC) announces that HotelPlan and Thomas Cook will start their charter flights to Gan island in Addu atoll in December this year.马尔代夫的旅游业发展合作组织（ mtdc ）宣布， hotelplan和托马斯库克将开始他们的包机，以干岛在addu环礁在今年12月。
During the press meeting held on 19 March 2007 , HotelPlan said that charter flights will travel on the route to Milan/Male’/Gan on Blue Panaroma airlines.在记者举行的会议上对2007年3月19日， hotelplan说，包机将旅行的路线上，以米兰/男' / GaN的蓝色panaroma航空公司。 Thomas Cook also announced that in November fights will start from Frankfurt to Gan by Condor airlines.托马斯库克还宣布，在十一月打架将开始从法兰克福到GaN的秃鹰航空公司。
The two tour operators said that resorts for middle income tourists are important for the Maldives tourism industry and that the government should open more resorts in southern region for middle class travellers so they can fly direct from Europe to Gan, without making a stop in Male’ or any other transit points.这两个旅游经营者说，度假为中等收入的游客都是重要的为马尔代夫的旅游业，并认为政府应开放更多的度假村在南部地区，为中产阶层的旅客，使他们能够飞直接从欧洲到委员罗干，没有作出停止在男性'或任何其他过境点。
Operators expressed their special interest to this region as it will be a “unique” Maldives experience; tourists will be able to get first hand experience of the local culture, second most populous atoll.营办商表示他们的特殊利益，这一地区的作为，这将是一个“独特”的马尔代夫的经验;游客将可以得到第一手的经验，当地文化，第二次上人口最多的环礁。
Maldives presents SriLankan Airlines Pro - WQS 马尔代夫介绍了斯里兰卡航空公司亲-w qs
A 5 Star Prime Rated World Qualifying Series (WQS) event for men held in the idyllic paradise of the Maldives from 3 - 9 June 2007. 一家5星级总理评为世界资格系列（ wqs ）事件男子举行的田园诗般的天堂马尔代夫，从3 -2 007年6月9日。 The prize money of USD100,000 event was sponsored by SriLankan Airlines and with presenting sponsorship from the Maldives Tourism & Promotions Board, the 2007 ‘Maldives presents SriLankan Airlines Pro’ will be a definitive ASP WQS Tour event. 该奖金$ 100,000活动是由斯里兰卡航空公司和与介绍赞助从马尔代夫旅游及推广委员会， 2007 '马尔代夫介绍了斯里兰卡航空公司亲'将是一个明确的ASP wqs赛事。