Maldives named “World’s Most Romantic Destination” 马尔代夫命名为“世界上最浪漫的目的地”
Maldives nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards 马尔代夫提名，在五个类别在第十四届年度世界旅游奖
The Maldives has been nominated in five categories in the 14th Annual World Travel Awards to be held in the Turks and Caicos Islands on the 12th December 2007.马尔代夫的被提名在五个类别在第十四届年度世界旅游奖被关押在特克斯和凯科斯群岛对2007年12月12日。 The five categories that Maldives got nominated are World’s Leading Destination, World’s Leading Dive Destination, World’s Leading Honeymoon Destination, World’s Leading Romantic Destination and World’s Leading Travel Television Commercial.五个类别，马尔代夫得到提名的都是世界领先的目的地，世界领先的潜水目的地，世界领先的蜜月目的地，世界领先的浪漫目的地和世界领先的电视商业旅行。 In addition Maldives Tourism Promotion Board has been nominated in the World’s Leading Tourist and Convention Bureau category.此外，马尔代夫旅游推广委员会已提名，在世界上领先的旅游和会展局类别。
Furthermore, some of the Maldives tourism industry players have been nominated in important categories.此外，一些马尔代夫的旅游业球员被提名，在重要类别。 In this regard Inner Maldives has been nominated in the World’s Leading Travel Agency category, Baros Maldives got nominated in World’s Leading Villa and World’s Leading Beach Resort category, Hilton Maldives has been nominated in World’s Leading Resort category and Huvafenfushi has been nominated in World’s Leading Spa Resort category.在这方面，党内马尔代夫已提名，在世界上领先的旅行社类别，巴罗什马尔代夫得到提名，在世界领先的别墅和世界领先的海滩度假村类，希尔顿马尔代夫已提名在世界领先的Resort种类和huvafenfushi已提名在世界领先的SPA度假村类。
Hailed by the Wall Street Journal as the “Travel industry’s equivalent to the Oscars”, the World Travel Awards are the most comprehensive and most prestigious awards program in the global travel industry.被誉为由华尔街日报称为“旅游业的相当于奥斯卡” ，世界旅游奖是最全面和最有声望的奖励计划，在全球旅游业。 The World Travel Awards were established in 1993 to acknowledge and celebrate excellence in the world’s travel and tourism industry.世界旅游奖分别成立于1993年承认和庆祝卓越，在世界的旅行和旅游业。 With thousands of votes cast by travel professionals from 167,000 travel agencies in over 160 countries across the globe, winning a World Travel Award has become one of the highest accolades a travel product can achieve.与数以千计的选票，由旅游专业人士从16.7万旅行社，在160多个国家在全球各地，赢得世界旅游奖，已成为最高的国家之一accolades旅行产品可以达到的目标。
The 2007 World Travel Awards world winners will be announced and presented at the gala ceremony which will take place in the islands of Turks & Caicos on the 12th December 2007. 2007年世界旅游奖世界优胜者将宣布，并介绍了在盛大仪式，将在该群岛的土耳其人和凯科斯群岛对2007年12月12日。 Candidates nomination for world winners categories are based on the results from the four regional ceremonies which took place in Abu Dhabi, New York, NewcastleGateshead and Bangalore in 2007.候选人提名为世界的优胜者分类结果的基础上，从四个区域仪式，其中发生在阿布扎比，纽约， newcastlegateshead和班加罗尔在2007年。
MTPB won the Indian Oceans Leading Tourist and Visitor Bureau Award in Bangalore ceremony. ： MTPB赢得了印度洋的领导和旅游局颁发的访客在班加罗尔仪式。 Maldives also won the Indian Ocean’s Leading Destinations Award and Indian Ocean’s Leading Dive Destination Award in the same ceremony.马尔代夫还赢得了印度洋的领导目的地奖和印度洋的领导潜水目的地奖在同一仪式。 During this ceremony Maldives Tourism industry won awards in many categories.在这个仪式，马尔代夫旅游业的获奖，在许多类别。
Maldives wins prestigious award for Best Holiday Destination Worldwide 马尔代夫赢得声望的奖，最佳的度假胜地全球
Maldives has yet again won another prestigious award, the Daily Telegraph’s Ultratravel Award for Best Holiday Destination Worldwide.马尔代夫又一次赢得了另一个有声望的奖，每日电讯报的ultratravel奖最佳度假胜地全世界。
The ULTRAs (Ultimate Luxury Travel Related Awards), celebrating the best in luxury travel across the globe, were announced at a ceremony held at InterContinental London Park Lane Hotel on 9th of May 2007.该ultras （最终豪华旅游相关奖） ，庆祝最好的豪华旅行世界各地，宣布举行的颁奖典礼上举行的洲际伦敦柏宁酒店于2007年5月9日。 On behalf of the tourism industry of the Maldives the award was received by Comments 评论
Huvafen Fushi Maldives listed in Condé Nast Traveller 2007 Gold List for Best Service huvafen复马尔代夫中列出的贡nast旅客2007金名单最好的服务
Condé Nast Traveller has included Huvafen Fushi Maldives in their 2007 Gold List - a compilation of the hotels around the world that have the best service, rooms, food, ambience & design, location and leisure facilities.贡nast旅客已列入huvafen复马尔代夫在其2007年黄金的名单-汇编酒店在世界各地有最好的服务，客房，食物，环境及设计，位置及康乐设施。
Starting with the properties that received the highest ratings in the Readers’ Travel Awards 2006 survey and adding the Editors’ choices and the stand-out quality for each hotel, the result yielded the ultimate guide to the world’s hotels featuring those establishments which set the Condé Nast Traveller Gold List standard.从属性获得了最高的收视率在读者的旅游奖2006年的调查和加入编辑的选择和立场，指出质量，为每家酒店，结果取得了最终的引导有利于世界的酒店介绍，这些机构设置该贡nast旅客名单上的黄金标准。
Mark Hehir, Area General Manager Maldives, commented on this wonderful news: “We are delighted to be recognized in the Gold List, especially in the category for Best Service.马克hehir ，区总经理马尔地夫，就这好消息： “我们很高兴得到承认，在黄金的名单，特别是在类最好的服务。 It reflects the hard work and dedication of the team at Huvafen Fushi.它反映了辛勤工作和献身精神的团队在huvafen复。 It is service from the heart.这是服务从心。 Every hotel operates on service standards and that is what we have implemented here.每一个酒店运作，服务标准，而这正是我们实施了这里。 From Food and Beverage to Housekeeping, Front Office, Kitchen and all other departments, everyone plays a part to ensure the operation is run smoothly and all guests’ needs are met or exceeded in expectation”.从食品和饮料，以持家，接待办公室，厨房及所有其他部门，每个人都发挥了一部分，以确保运作顺利运行和所有宾客的需要是达到或超过了在期待“ 。
Recently implemented, FISH ( Fast Island Service Host ), which consists of Food and Beverage, Front Office and Housekeeping specialists, working together as a team to provide our guests with anything, anytime, anywhere”.最近实施的，鱼（快速岛服务主机） ，其中的食品和饮料，前线办公室和工地的专家一起工作，作为一个团队，提供我们的客人，与任何事情，任何时间，任何地点“ 。 “With just a touch of a button, expect to get extra towels, pillows, restaurant reservations, pick-up, CD’s & DVD’s, In-Bungalow Dining and so much more!”, says Mark. “只要按一下按钮，预期会得到额外的毛巾，枕头，餐厅保留，接机，裁谈会的与DVD的，在别墅的餐饮和这么多！ ”说，马克。 The Pavilions on the other hand come with a 24-hour Butler service.FISH is conceptualized around the idea of providing guests with a one-touch access to anything, to be delivered anywhere and at anytime.展览馆在另一方面来与24小时管家service.fish是概念化的周围的理念，提供客人与一触式进入的话，须交付在任何地方和任何时候。 Guests communicate with only one team member and the action takes place behind the scenes to get客人沟通，只有一个团队成员和行动发生在幕后获得
the food and beverage request, delivered within 30 minutes and everything else within 10 minutes.食品和饮料的要求，发表在30分钟内和一切在10分钟内。
Huvafen Fushi is managed by Per Aquum Resorts ?Spas ?Residences, a division of Universal Enterprises, which is extensively involved in the tourism industry of the Maldives. huvafen复是管理的每aquum度假村呢？温泉？官邸的一个部门，普遍企业，这是广泛参与了旅游业的马尔代夫。 Tom McLoughlin, CEO of Per Aquum, attributes Huvafen Fushi’s deserved recognition to The Per Aquum Difference.汤姆的女友科琳，总裁兼首席执行官％ aquum ，属性huvafen复的应有的承认，以每aquum差异。 “From the beginning we decided that we didn’t want to be another big brand with ‘cookie-cutter’ resorts. “从一开始我们决定，我们不希望成为另一大品牌与' cookie的刀具度假村。 We are a young company with a lot of fresh ideas, passion and enthusiasm and we wanted this zeal to come through in our properties.我们是一家年轻的公司了很多新的想法，热情和积极性，我们希望这个热情来通过在我们的物业。 Our passion is within our belief that we make a difference, not only to guests and shareholders but to our team members as well.我们的激情是我们的信念，即我们作的差异，这不仅是为了客人和股东，但我们的团队成员，以及。 This Per Aquum Difference is what really sets us apart.这每aquum不同的是，真正集，除了我们。 The Per Aquum Difference is made up of four key elements ?Passion, Vision, Naturally Modern Design and Imagination.每aquum不同的是，成立的四个关键要素呢？激情，远见，自然的现代设计和想象力。 These elements ensure we offer the utmost in guest experience which in turn means that our partners and stakeholders will realise unprecedented returns from this vision.”这些要素，确保我们提供了最大的客户的经验，这反过来又意味着我们的合作伙伴和利益相关者，将实现前所未有的回报，从这个愿景“ 。